2023/12/09
記者
No(林遠沖) 台中市

復振傳統醫療知識 原民會台中展成果.觀摩會

要來積極保存smeku傳統植物應用與醫療知識,原民會日前在台中長榮桂冠酒店辦理成果觀摩會,同時也頒獎給影音影像紀錄的17件作品。像是有族人,就以阿美族的坐月子的藥草浴為主題。

原民會為復振原住民族傳統醫療知識,並建構傳統醫藥知識系統,11月24日、25日兩天,在台中長榮桂冠酒店辦理112年原住民族傳統醫療知識復振成果展及觀摩會,現場有來自全國各地的族人,以及健康照護、文健站等相關業務的人員共230多人,參與這場盛會。

(原民會社福處長 羅赫陸 賽德克族:
Cucang Sofu Yenming Huwe 羅赫陸  Seediq
我們希望趁這些長者還在的時候,希望趕快記錄他們,把他們的一些相關的傳統醫藥的知識,跟傳統文化可以保存下來,所以我們在這個計畫當中,也有用影音的方式,或者是平面的方式,或是用文字的方式,都有把它記錄下來。)

(計畫主持人 國立陽明交通大學教授 林昭光 泰雅族:
Mdudul ooda Ciyawso Kori cwuton tasy 林昭光  Atayal
我們今年已經收集到2006筆的,原住民的植物藥用跟靈媒的知識,在我們的資料庫裡面,我們希望以後它能夠去,萃取出或分離出,一個真正屬於我們原住民體系的一個,原住民傳統醫藥的知識系統。)

傳統植物應用以及傳統醫療知識,都是祖先千百年來所累積的智慧與知識,因此原民會也透過各項計畫以及工作的推動,要來復振原住民族傳統醫療的知識體系,其中在辦理收集原住民族傳統醫病儀式及民族植物文化之影音影像鼓勵方案中,成果相當豐碩,主題涵蓋傳統植物運用、巫醫、靈媒等內容,因此也在這場成果展及觀摩會當中,頒發獎狀及獎金給入選17件作品的個人及團體。

(獲獎者 勒卡爾 阿美族:
Mnnagan snadu 勒卡爾  Amis
當然老人家有給我們敘述了很多,(植物應用)相關於黃荊的一個使用的方式,煮糯米飯的時候可加一點,可以帶來一個芳香的一個味道,醃肉的時候可以去做覆蓋,比較不會長蟲,做酒麴的時候,酒麴它就比較不會那麼快的,會有那種發酸的那種情形發生。)

(獲獎者 林陳美珊 排灣族:
Mnnagan snadu 林陳美珊  Paiwan
這次我們拍攝的主題呢,我們特別針對了,原住民族群都會使用的一個植物,叫做艾納香,然後我們主要是放在阿美族,阿美族的坐月子的藥草浴。)

在這兩天的成果展及觀摩會,不論專家學者,還是來自各地專門研究傳統醫療或植物的部落族人,大家就相關的研究與成果,來進行交流分享與討論,希望藉此一步步地系統化,原住民族傳統醫療,以及植物藥用的知識體系。