'am pakhaysiya pakSoli' ka kaspengan, 'isa:a' 苗栗縣政府文化觀光局 pawa:i' noka 政大民族系 ka 名譽教授, maraS minsalaz 10 ka kamatatoroe' ka kaspengan a pinayziza'an ki SinSinrahoe' mae'iyaeh, tani ka Sinakira:a' 'isa:a' pahonsaboeh ka kakrangi'an, 'isa:a' paskayzaeh ila hini 'ima SaSo' kina:at, rino:o' 道卡斯族與巴宰族文化專題, pakita' ila ray minay 60 ka 苗栗文獻, pakSiwa' tani hini pinaskayzaehan ka kina:at, kayzaeh mae'iyaeh Sekla' noka Say ma:ih 道卡斯族 ki 巴宰族 ka pinayziza'an ki kaspengan.

持續記錄保存珍貴的文化，苗栗縣政府文化觀光局，請來政大民族系名譽教授，帶領十多位地方文史工作者及族人，透過調查研究及資料彙集等方式，共同出版了"道卡斯族與巴宰族文化專題"新書，並發表於第六十期的苗栗文獻中，期望藉由刊物出版，讓民眾更了解苗栗縣道卡斯族、巴宰族的歷史文化。

由政大民族系名譽教授林修澈擔任主編，並動用十多名地方文史工作者及族人，共同編撰而成的道卡斯族與巴宰族文化專題，並作為第60期的苗栗文獻出版，12月19日在苗栗縣府文觀局中正堂舉辦新書發表會，希望藉由這本新書的發表，讓更多民眾了解道卡斯與巴宰族的文化及歷史。

(苗栗縣政府文觀局副局長 黃志群：
苗栗縣政府文觀局tahtahoki' 黃志群
平常大家都比較了解的是，泰雅族跟賽夏族，那針對道卡斯族，跟巴宰族的研究比較少，所以這一次我們也拜託了，我們政治大學的林修澈老師，集結了14位專家學者，還有文史工作者，大家把他平常所研究的，這些相關成果資料，能夠一起展現出來，而且透過這樣的文史資料的認識之後，可以認識我們的家鄉的歷史文化。)

(南投縣巴宰族群文化協會總幹事 潘文輝 巴宰族
南投縣巴宰族群文化協會總幹事 潘文輝 巴宰族
巴宰族就是從台中豐原那邊遷徙到，一部分到苗栗縣這個三義鄉，那我們大部分，都是遷徙到埔里愛蘭那邊，所以說這個裡面的內容資料，一定會牽涉到整個巴宰族群的，過去的文化歷史，或者是遷徙的那些內容這樣。)

道卡斯族與巴宰族文化專題新書，全書厚達381頁，是集結了多位專家學者，與地方族人的田調與研究成果，書本裡呈現道卡斯及巴宰族的文史資料，也是苗栗文獻創刊以來最多的一次。

(政大民族系名譽教授 林修澈：
政大民族系名譽教授 林修澈
大家對平埔族的了解都是比較片面，因為平埔族分布範圍太廣，就是要把平埔族講出一個概念，都不那麼容易，可是這本書確實做到這一點，所以這一本書有很強的導論性，所以閱讀以後馬上可以進入狀況，了解苗栗縣的平埔族。)

苗栗縣政府文觀局表示，道卡斯族與巴宰族文化專題，作為第60期的苗栗文獻出版，希望幫助民眾能對苗栗縣原住民族文化歷史，有更多的認識外，也能對道卡斯族與巴宰族的文化發展，帶來更多助益。