Katun hlaqiy knwan qsya cbaqan lhani ssqsya knwan

這幾天全台各地一窩蜂的前往山區來追雪，但是對原本就住在高海拔山區的部落族人來說，似乎也造成了一些困擾，來看到的是新竹的尖石地區，就以大家的生活面來看，因為低溫的關係，不少人家的家裡或是餐飲業者、又或者是農田裡的水管，都因為零下的低溫出現結凍的情形，造成水被堵住的狀況，還好地方上的族人，也彼此協助，找出了防止結凍的方法。

寒流來襲，全台凍成冷番薯，新竹尖石的多個部落，也都下起了雪，如同仙境一般，吸引不少民眾，上山追雪拍照打卡。

(遊客 張先生
現在5度，感覺體溫，體感溫度還好，因為這邊風景還不錯，就好像北海道的那種感覺。)

這樣的美景吸引大批遊客進山遊玩，帶來了大量的商機，而寒冷的天雖然沒有澆熄遊客的興致，卻凍住了餐廳業者的水龍頭、以及菜農的水管。

(宇老部落餐廳業者 洛興‧堯威 Atayal
天氣冷的時候瓦斯它出不來，它出不來，有時候就影響到我們出餐的速度，部落的海拔高，所以我們的水管都一定會結冰，我們是用熱水，有時候用熱水澆水管，然後再加上我們在開水中，有的時候可能壓力太大管線會破掉。)

(田埔部落菜農 Sayun Qwali(邱竹君) Atayal
整個融化之後，它就會整個水管會爆開，所以這個也是在我們管材的部分，也是會有影響，所以我們的家裡面都會備很多的水(管)，我們就會開小水讓它就是水一直流，比較不會讓它整個堵在管線裡面。)

面對無水可用的窘境，即便業者先前澆熱水、菜農全天開水龍頭，仍然擋不住水管急凍、爆裂的情形，對此，鄉公所表示會連結各方協助補助。

(尖石鄉公所祕書 雲健培 Atayal
有關農民用的灌溉用水的部分，我們是希望說，是不是尋求農田水利會方面的補助。)

根據農田水利署管路灌溉設施補助，只要符合補助資格，依法具有從事農業生產農作，穿孔管、噴頭等設施損壞即可申請補助，每一農戶最高補助金額為 50 萬元。