uri tjavavavang a qipu tua taruran i sagaran a pana 

位於屏東三地門鄉的莎卡蘭部落，看到離自己家裡很近的莎卡蘭溪，河床土石推積的高度就快要跟橋面跟堤防一樣高了，溪流經過的屏東三地門鄉跟高樹鄉住戶，是要求相關單位趕快的處理，也才能因應雨季來臨。

屏東去年8月7日豪大雨，莎卡蘭溪溪水就快淹過下游堤防，一旁的高樹鄉廣福、南華及泰山三村岌岌可危，當地居民希望趁冬天旱季，政府可以儘快清運土石。

(高樹鄉鄉民代表 劉維祥:
rinangezan nua i pinui 高樹
劉維祥
我過來看大家的水都滿出來了，我想說希望上級能重視，趕緊把這裡清一清，你做這樣(工程)的效果，你若這樣只把它土放兩邊，你沒有把這裡的土石運出去，變成如果又有大水來一樣，就怕造成二次傷害。)

當時位在上游的莎卡蘭部落居民，看見大水流經部落也是心驚膽顫，都認為莎卡蘭溪有整治的必要。

(莎卡蘭部落居民 pacak 排灣族:
se sagaran
Pacak  Paiwan
下面那個穚差一點要斷，差一點要斷了，就裂開這樣子(所以你會很希望趕快去處理)儘量把它挖深一點，把那個土弄掉。)

(莎卡蘭部落居民 柯福祥 排灣族:
se sagaran
柯福祥  Paiwan
所有那邊的不知道幾十公頃的，水田還有他們的房子，還有南華那個都會遭殃啦，所以這個地方一定要疏浚，要不然那個下面的，跟我們這邊每一年到下雨，都提心吊膽。)

針對民眾的訴求屏東縣政府回應，縣府管轄屬於富邦大橋以上野溪部分，正在施作清疏工程，但下游屬於水利署管轄，會儘快請水利署協助處理。

(屏東縣政府水利處處長 江國豐:
penuvulung nua tjaljaveqeveqan i akav sasusuan
江國豐
屏東縣政府會來請，我們的水利署第七河川局，來儘快地協助這一段河床的清疏，以利我們整個莎卡蘭溪，以及下游武洛溪的一個排洪。)

每逄大雨莎卡蘭溪沿岸居民，都必須面對可能被淹沒的危機，希望中央和地方一起合作，儘快解決當地居民的長期困擾。