今年的美國葛萊美獎剛落幕,但卻有一個令人相當振奮的消息,那就是由董事長樂團及第二代馬蘭吟唱隊合作的八歌浪專輯,首度入圍就獲得最佳專輯設計包裝獎,消息傳回台灣,第二代馬蘭吟唱隊團長蔣進興老師,直呼像是在作夢!
台灣首座葛萊美獎,由第二代馬蘭吟唱隊與董事長樂團合作錄製的專輯"Pakelang",以最佳專輯設計包裝獎拿下!而Pakelang專輯設計,是以馬蘭部落所在的台灣東海岸做為出發點,運用紙張堆疊出海岸、山脈以及阿美族人高歌的意象,呈現台灣這片土地,承先啟後的文化傳承。
(設計師 李政瀚:
很開心 第一次來這邊(葛萊美)然後也很高興說,因為這個機會,讓大家看到 有關台灣的音樂,還有台灣的設計,然後讓大家能夠 多一步認識台灣)
令人驚訝的是,這一張富含土地、文化與人們情感意象的專輯,在設計時,第二代馬蘭吟唱隊與董事長樂團,其實並沒有和設計師本人見過面!
(董事長樂團主唱兼吉他手 吳永吉:
其實我們沒有跟他們(設計師)碰過面,都是透過網路,然後一首一首地把音樂丟給他,跟他講說,這一首歌寫的內容是什麼,然後其實設計師也是做了好幾個版本,後來個版本我們看了 我就很喜歡,我就馬上寄給蔣(進興)老師看)
(第二代馬蘭吟唱隊團長 Bai Lang(蔣進興) 阿美族:
真的裡面的設計真的很好,歌的內容 什麼都在裡面,都有 真的很好)
然而,音樂是專輯的核心,包裝可以說是專輯的縮影,在設計師的轉譯之下,Pakelang專輯不論在設計或是音樂領域上,都再次讓世界看見台灣。
(第二代馬蘭吟唱隊團長 Bai Lang(蔣進興) 阿美族:
我到現在以為我還在作夢,還是到底是喝酒醉 到底是不是這樣,都沒有辦法來(分辨),太過於真實這個事情,來得太突然了)
(董事長樂團主唱兼吉他手 吳永吉:
因為文化的東西就是要慢慢地反芻,文化的東西比較不能那麼急,那我們就盡力把每個部份做到好為止,就會有美好的事情 持續地發生)
蔣進興老師表示,目前已經準備好要做下一張專輯,而董事長樂團也將與第二代馬蘭吟唱隊繼續合作,希望讓美好的事情,藉由音樂,持續傳播美好的族群文化。
