2022/06/14
記者
Calaw Opic (丁至軒) 花蓮光復

業者擬設廚餘回收肥料廠 太巴塱反彈憂汙染

melaydaw Raqit na bata'an qaypun sangian tu hiliw


又有有外來廠商,即將在太巴塱部落境內的磚窯廠設置黑水虻(ㄇㄥˊ)廚餘回收再製肥料工廠,引發部落擔憂日後在運送廚餘的過程以及廢水排放將會造成環境汙染。廠商也在6月8日舉行說明會,會議過程中廠商設址原因無法說服大家,也引發現場近2百位民眾的反彈。廠商表示,將會努力尋求部落共識。

(業者 V.S. 在地居民:
paqiRi ay VS Raqit
這些養殖可以用農地,其他的必須要使用丁種用地以上,這個部分是我們莫可奈何的,(我們讓他們離開太巴塱好不好) 好。)

說明會一開始族人就針對業者選址原因無法認同,要求廠商撤離太巴塱,導致會議一度中斷。居民則強調,之前來了養牛業者現在又出現黑水虻養殖業者想要進駐,引發部落人心惶惶並質疑業者為何不到環保科技園區設廠。

(在地居民 Lafi Amis
Raqit
我們的想法就是,不要蓋在太巴塱這邊,那麼臭,怎麼不移到國外,(不要蓋在這對嗎) 對啊。)

廠商強調廚餘運送將全程以密封桶處理,到廠後直接進到負壓隔離室進行去化,臭味不會外洩。但居民反應,該業者先前曾在市區設廠並聲稱已取得養殖與去化關鍵技術,為何無法主動邀請族人前往觀摩提出證據?


(花蓮縣議員 Oseng Ka'ti(賴國祥) Amis
giing
你運送廚餘或是糞便,必須要經過太巴塱部落,這個環境這麼好的地方,一直被汙染來打擾,真的是我們老百姓實在是承受不起,我們還是強烈的要求,請這個黑水虻養殖場離開太巴塱。)

業者回應,之前曾在豐川設立黑水虻養殖實驗場是試驗階段,而環保科學園區因為廠房小再加上使用目的必須以環保科技為主,因此無法進駐。

(業者 李興智
semaangi ay tu hiliw
蟲的部分不能使用農地,所以我們才會在3年的試驗期過後,我們就必須要找一塊丁種用地,來用廠房,所以我們才會跟日豐磚窯廠合作,改為黑水虻的養育場。)

不過,在地居民仍是強烈要求業者必須要取得部落共識。

(業者 李興智 vs 在地居民 Namoh Arang Amis
semangi ay tu hiliw 李興智vs Raqit Namoh Arang Amis
當然必須要經過大家的同意之後,我們才會在這裡設廠,謝謝老闆,一定要取得部落的同意權,諮商同意權,是的是的。)

族人強調,雖然相關設備還未進駐,但在達成共識前業者仍然持續動工,因此部落不排除發動抗爭。由於黑水虻循環技術還未制定相對應法規,要如何進行管制解決爭議,也是政府及民間需要正視的議題。