Cipawkan damu pasepaw tu iRuR muwanay tu tazus na baqbaqi
因受到疫情影響,花蓮市原訂今年舉辦的聯合捕魚祭被迫取消,改由各部落自行辦理,僅以祈福傳統祭儀來感謝祖靈。接著我們就要帶大家來看到吉寶竿部落的捕魚祭,儀式前兩天族人也先到鄉下的溪邊撒網捕撈吳郭魚,並準備其他食材讓來參加捕魚祭的族人帶回家。
在部落的Kakita'an及耆老帶領之下,進行傳統祈福儀式,向祖靈稟告無法舉辦捕魚祭的原因,希望祖靈可以諒解。這裡是吉寶竿部落舉行的捕魚祭,因疫情影響花蓮市聯合捕魚祭被迫取消,改由各部落自行辦理,藉此祈福傳統祭儀來感謝祖靈,並期盼疫情儘快結束。
(吉寶竿部落耆老 張正昇 Amis
baRqian
以前就是因為農忙的時候,大家都飯很少,都沒有什麼可以吃的肉啊什麼都缺少,所以他們各部落就會覺得說,在農作忙完之後就會集合大家,到河裡去撈魚(撒網),然後大家共同一起吃,以前的部落是共同飲食制,所以他們有東西的時候,大家都會集中起來一起吃。)
(吉寶竿部落居民 施月英 Amis
Raqit
我覺得捕魚祭是一種很好的一個傳承,因為現在的年輕人大概已經忘記了,這個原住民以前舊式的生活,我們這次舉辦這個活動,主要還是傳承我們吉寶竿部落的一個生活文化。)
每年6月的捕魚祭,是阿美族人各部落在溪邊一字排開同步撒網的競技活動,並藉由舉辦祭典來感謝祖靈緬懷祖先,只是這樣壯觀的畫面,因為疫情嚴峻,今年看不到了。各部落大都僅以祈福傳統祭儀來感謝祖靈,因此祭儀前族人先到鄉下的溪邊撒網捕撈吳郭魚,並準備其他食材讓來參加捕魚祭的族人帶回家。
(花蓮市長 魏嘉賢
Raya
辦理相關的一個捕魚祭活動,能夠讓傳統的習俗繼續延續下來,也讓族人們能夠有一些聚集,然後分享這一段時間的生活經驗。)
捕魚祭不僅是阿美族重要的傳統文化,更是老祖先的生活智慧,藉此傳承阿美族的傳統捕魚技術,也傳達崇敬自然與保護生態資源的觀念。
