花蓮客家合唱團日前特別來到新城火車站與葛都桑音樂工作室,透過音樂及傳統歌謠文化來互相一起交流,藉此了解太魯閣族的傳統歌謠文化。
大家靜下心來聆聽夏蟬鳴叫,彼得洛老師開始吹奏《獵首笛》召喚祖靈、知會祂,好朋友們等等要在這裡表演,接著吟唱的部分是希望現場的所有人可以受到祝福、平平安安。這裡是秀林鄉葛都桑音樂工作室,彼得洛老師特別跟女兒杜門,搭配展現傳統樂器的演出,與花蓮客家合唱團透過音樂歌謠文化來互相交流,藉此認識彼此的音樂文化。
(葛都桑音樂工作室成員 彼得洛‧烏嘎 太魯閣族:
我第一個步驟我先吹獵首笛,是讓我的祖靈出現讓祂高興,我要知會祂通知祂我們有好朋友們,它就是有在招喚招喚靈意思,然後我又再吟唱,吟唱的內容就是說在場的所有表演者或者是媒體者,能夠受到祝福,平平安安。)
(葛都桑音樂工作室成員 杜門‧彼得洛 太魯閣族:
我們這一次表演可以從我們的樂器上面,去聽我們表達的事情,像對話一樣,我們也沒有將太多現代的元素,幾乎都是用傳統的古調式的音樂去表現。)
花蓮客家合唱團因為疫情的關係,將原本的年度發表會轉變為《坐火車遶尞唱山歌》,分別一連三天展開快閃唱客家歌活動,最後一站來到新城火車站與太魯閣族的葛都桑音樂工作室,原住民與客家一起文化交流。
(花蓮客家合唱團指揮 李惠敏:
新城站這個地方有很多的太魯閣族的原住民,所以呢我們也希望跟原住民的歌謠做一個交流,我們希望他們聽到我們好聽的客家歌,我們更想要來認識原住民太魯閣族他們的文化跟歌謠。)
花蓮客家合唱團表示,花蓮有許多族群,生活互相融合,而這次的活動就是「原客一家親」的表現,因為疫情的關係,把活動辦在戶外,最後一站選在新城火車站是因為這裡是太魯閣族的聚落,希望能夠更了解太魯閣族的文化。
