patakuliacʉ tʉkʉka patasikalacua tukusu sahlumu

高雄茂林萬山里的簡易自來水工程今年初才剛完工，在系統試運轉後，終於可以正常供水，但其實當地民生用水管線，早已老舊生鏽，依然會有供水量不穩跟健康疑慮，族人希望市府能改善部落用水權益。

高雄茂林區萬山簡易自來水工程今年完工滿足部落用水需求，但是族人發現從儲水塔引水到部落的管線，使用將近50年，已有多處生鏽，擔心影響水質，希望市府能改善部落用水。

(茂林區萬山里長 鄭善雄 魯凱族:
kapitanʉisa tumutavahlʉ miararuma
鄭善雄  Rukai
那至於那個就是，因為有的是鐵管，都已經有的生鏽，所以我們很多一些族人，喝的水是不是有喝到一些鏽，水管也是老舊，可能有一些破洞，有時候那個水都吃不到)

(萬山部落會議主席 金泰華 魯凱族:
malialualuisa tumutavahlʉ miararuma
金泰華  Rukai
汲水區四邊能夠用鐵皮，比較固定的比較穩固，然後上面用個鐵皮，我們所需求的大部分是這個)

對此高雄市府強調，將出資937萬元，2年內全面汰換老舊管線，但取水塔周邊維護，牽涉跨部門合作，會跟相關單位進行討論。

(高雄市經發局長 廖泰翔:
Takau kapitanʉisa parana maiatuhluhlu sitahlusuhlusa
廖泰翔
第一個就是目前取水設備，周邊環境的維護最主要的目的，就是希望可以讓，目前既有的儲水設備，跟儲水設備的使用年限，可以拉長另外一塊，其實就是到了我們部落之後，我們接下來的內管，從我們部落的儲水塔，進到我們每一個家戶的管線這一塊，那這一塊市長也已經允諾，整體的預算大概有900多萬，那這一塊市府，跟中央一定會全力協助)

高雄市府強調，管線老舊導致供水量不穩及健康疑慮，市府會儘速改善，保障部落族人的用水權益。