pasalʉpʉngʉa ta'iaraisa Taivangʉ cumi'i taparana

台灣黑熊教育館不只是場館內部更新升級，也希望與在地部落友善合作，要與在地產業發展共創共榮願景，位在花蓮玉里的這座教育館，是讓地方居民有了更多的期待。經過一年的規劃跟改裝後，正式開幕。

台灣黑熊教育館開幕活動，卓溪卓樂部落小朋友特別受邀吟唱布農族歌謠揭開序幕。位在花蓮縣玉里鎮內的台灣黑熊教育館，經過一年的規劃改裝完成後，7月11日特別舉行開幕活動，以嶄新的面貌與民眾相見。

(台灣黑熊保育協會理事長 黃美秀:
malialualuisa Taivangʉ taparana maiatuhluhlu cumu'i
黃美秀
成立5年以來，我們今天翻修，翻修應用了更新的科技，RV還有QR code，一掃然後很多的資訊彙整的資訊，其實就跳脫出來了。)

全新的黑熊教育館，分別有生態故事牆導入更多沉浸式數位互動設計，讓黑熊教育館化身為生態森林教室。生命之樹透過創新AR展示科技生動詮釋台灣黑熊習性。世界8大熊模型以1:1的比例製作熊模型，讓民眾更了解全世界八大熊類特色及地理分布。

(卓溪鄉中正部落領導人 林水源 布農族:
malialualuisa 卓溪中正 miararuma
林水源  Bunun
現在的年輕人，也是有打聽，黑熊本來是在我們玉山國家公園，就是卓溪山，最初就是我的弟弟林淵源跟黃美秀調查這個黑熊，調查以後最多的黑熊，是在中央山脈在大分。)

(卓溪村村長 高發財 布農族:
kapitanʉisa 卓溪miararuma
高發財  Bunun
希望它的未來，或者是我們教育或者是生態，可以教育我們的小孩子，漸漸的對我們黑熊資源或是它的後續它的保育，能夠繼續地成長。)

台灣黑熊教育館不只是場館內更新升級，也希望與在地部落友善合作，推出假日Tumaz熊市集，整合在地資源，推動部落生態導覽，與在地產業發展共創共榮願景，也打造黑熊保育巡迴車護熊職人號，載滿生態兒童繪本的護熊職人號將巡迴全國，讓台灣黑熊保育教育能走到台灣每一個角落。