新竹司馬庫斯部落因為最晚通電而一度被稱作黑暗部落,而後因優美景色,加上部落推動全台獨有的共營模式,而有了上帝的部落美稱。但在司馬庫斯更裡頭,其實還有一個冷月舊部落,這個舊部落為了方便供電而遷移,後來又因為土地問題,族人退出共營模式,希望回到舊部落發展,卻再度碰上用電問題。到底電跟冷月舊部落的淵源是什麼?帶您一起來看看!
這裡是新竹司馬庫斯裡的冷月舊部落,而住在這裡的族人過去得花錢買柴油發電來維持電力供應。
冷月舊部落卻有很長一段時間無電可用,早期族人會離開舊部落,也正是為了取得電力。
(冷月舊部落族人 林美景 泰雅族
Takidiip tu bunun 林美景 Atayal
就是要為牽電,他們都叫我們搬下來,那個電力公司說那個,沒有幾家不能成立一個(供)電,所以叫我們都搬下來啦)
(尖石鄉民代表會副主席 廖英雄 泰雅族
Mal'unu tu lavian 廖英雄 Atayal
周遭不是全部,你看到的像他們合作經營模式全部都在那邊,不是 以前是,有的在冷月有的在更裡面,因為更裡面的土地是被,林務局收走了,民國以後,那個他要也不可能啊 對不對 是在我們原保地內的現有的部落,就是現在的司馬庫斯跟冷月部落,雖然但是那時候因為電力的關係,冷月部落的人就下來,為了電力公司施作方便)
集結冷月和周遭的族人,司馬庫斯於民國69年正式獲得供電,是全台灣最晚通電的部落,司馬庫斯也擺脫黑暗部落的名稱。
(司馬庫斯部落頭目 馬賽‧穌隆 泰雅族
Asang Tumuku 馬賽‧穌隆 Atayal
一通電後、我們過生活就,大大的改變、有了燈嘛,餐廳、廚房都有燈啦,那很多器具都可以買,可以營造很多事物,像可以開民宿蓋民宿,然後也可以申請這個網路啦,對部落的發展真的貢獻很大)
司馬庫斯更建立部落公約,並且發展出全台獨有的部落共營模式。
(司馬庫斯頭目 馬賽‧穌隆 泰雅族
Asang Tumuku 馬賽‧穌隆 Atayal
因為我們看到別的部落在往這個觀光旅遊業來發展、看了不是那麼好,哇 就是土地,可能內部部落,內部發生了很多競爭,就各自找財團來把土地賣給財團,或者租給財團,所以我們想到這一環,絕對這個部落不能這樣走下去,所以我們就在2000年就跟部落的族人在討論說,來建立一個部落公約,我們就按照部落公約這邊,來過我們的生活)
從冷月舊部落遷徙而來的族人,隨著時間過去,另一個問題逐漸浮出檯面,面臨土地所有權不清的問題。
(冷月舊部落族人 邱美月 泰雅族
Takidiip tu bunun 邱美月 Atayal
我們以前老人家都有用那個杯子,我如果受用杯子這個倒一個,然後你這個地是你給我的,然後我那個又合約嗎?以前這個因為這個水來到然後撲上去,拖在地下,然後就禱告。然後就講的確就是說,你這個已經給我囉,以後不要有人搶這樣,我們沒有所謂的那個(土地權狀),就是寫那個 沒有,那個鄉公所地政,我說,你們先問在這裡住的人,我是在這邊住的,那這個地方是我以前買的。然後我幫那個主人給他那個做房子,我這樣跟他講,(其他族人)他說 這不是我哥哥全部買的嗎?他這樣回我這一句話,耆老都沒有了,他們自己來這裡,他們喜歡就取完了,就是他們的啦,我們沒有到一年,我們就沒有做(共營)了,沒有跟他們一起做了,對,因為我為什麼要退出,一個是沒有共同所有權的土地嘛?你再怎麼說?沒有共同所有權的土地?你再做也沒有用啊)
(尖石鄉民代表會副主席 廖英雄 泰雅族
Mal'unu tu lavian 廖英雄 Atayal
冷月下來的,本身我住的地方是因為老人家按照我們的gaga傳統所交換的土地,比如說甲乙沒有做過戶的動作,只是口頭上讓他住在這裡,形成的一個部落,那現在已經走到第三代,第二代啊可能還沒有什麼問題,一直到第三代以後,那現在我們受的教育是完全是國家的教育,不是以前我們原住民傳統的那樣,後來就變成土地,要開始興辦的時候就會產生這問題)
在司馬庫斯的空間受限,這讓他們思考,是否該回到原本舊部落的土地經營生計和生活。
(冷月舊部落族人 何釙銘 泰雅族
Takidiip tu bunun 何釙銘 Atayal
我們那時候猶豫說,我們要把房子蓋在那邊(司馬庫斯),還是蓋在這裡(冷月),那時候我們很怕說,我們蓋的話那邊就垮了。就是真的在懸崖旁邊。所以後來想說,蓋在這個地方,然後另一部分是因為我們那時候露營區其實已經有成行,所以就是每個(周末),我們都是接六日客,所以客人比較多(冷月)地方比較大,也比較安全。然後這邊有水源因為我們水源地在這個後面而已,然後這邊有水源那就蓋在這裡,然後可能對我們之後管理方會比較方便。我們主要是考量安全性的問題,跟往後開發,或有可能會這邊會比較自由一點,沒有受到什麼很大的限制)
第一代族人為了集中供電而遷出,當第二代第三代族人回到冷月舊部落,要面臨的自然便是缺電問題,只能仰賴發電機
(冷月舊部落族人 何明發 泰雅族
Takidiip tu bunun 何明發 Atayal
我這個電的問題真的已經爭取了15年,包括從代表、鄉長以及到立法委員,包括到立法委員已經走了十幾年,真的走十幾年,其實台電、台電都已經肯了,甚至連電線桿都已經送過來了,就是他們這邊有50公尺的土地,他們說不管你從底下 空中飛,都不能給你們過,就是給他們阻擋,造成十幾年都沒有看到電)
從司馬庫斯沿著唯一的產業道路,架設電桿到冷月舊部落,必須取得同意才能架設電桿。
(台電新竹營業處電務副處長 陳煥文
Mal'unu tu liskadaan 陳煥文
因為它距離大概2公里多,大概將近2.4公里嗎?那我們的整個工程大概要建置大概99根電桿,對台電來講,技術都不會是問題,技術從來都不會是我們考量的一個問題,那難在事先的這些建桿的桿位的協調跟溝通)
(司馬庫斯部落頭目 馬賽‧穌隆 泰雅族
Asang Tumuku 馬賽‧穌隆 Atayal
他們一直要跟電力公司申請電,但是我們不同意,那為什麼不同意,就是因為之前2000年有訂部落公約,我們就是防範說,如果牽電過去了,如果不遵守部落公約,會整個毀了部落的未來)
想回到冷月舊部落的族人們大多都退出共營模式和部落公約,讓其他族人擔心,因此當時並不同意提供土地給電力公司立桿施工。最後經過部落議會重新討論部落公約,逐漸有了轉機。
(冷月舊部落族人 何明發 泰雅族
Takidiip tu bunun 何明發 Atayal
(理念)沒有那麼沒有很合一啦 因為我小孩子都讀過書啊(小孩)他們一看那個部落公約,他們用講的,我才知道,哪一個不行哪一個不行,我們就去開會,我就講,你不能約束我們生活,根本就無權去,沒有權力去約束我們,你(共營)做你的,我沒有吃你一碗飯喔,該不合理的全部刪掉,但他們的合約內容也有好的一面啦、就是不要讓我們的小孩子賣給,土地不要隨便賣給別人啦,可以守住自己的家園跟土地,不要讓小孩子把土地(賣掉),那我們那個原住民有沒有,不是賣地很多,然後直到賣完了,錢花完了,跑去幫人工作洗碗拖地)
(冷月舊部落族人 何釙銘 泰雅族
Takidiip tu bunun 何釙銘 Atayal
開發要經過部落(討論),這也是後來討論出來他們後面成是說。告知說,我可能要開,我可能要去做開發,這樣子就沒有變成那麼,還要經過(部落)討論)
(司馬庫斯部落頭目 馬賽‧穌隆 泰雅族
Asang Tumuku 馬賽‧穌隆 Atayal
他說我們把部落公約的內容。他說重新我們來重新加以思考哪一個不足的,那時候我們談了很快樂。其實他們反而在提示我們說,這個有點不足,他說,絕對不要讓財團進來 第二個他說如果申請電到裡面 或者不管是舊的還是現在的 哪一個跟外面的有所瓜葛的 電都一律全部都拆下來 這樣很好啊,那我們大家決議說哇這樣很好啊。既然我們有這樣的目標跟方向來守住部落的未來,大家就很快樂?我們就申請電)
儘管經營理念不同,族人們在防止財團介入及防止土地流失的觀點上找到共識,同意進行電力建設。
(立法委員 孔文吉 賽德克族
lip'pu'i'ing 孔文吉 Seediq
Uliw10年來,我們要為冷月部落(供電),我們稱為叫做一個,可能是台灣最後一個黑暗的部落,也要謝謝我們的司馬庫斯,我希望我們司馬庫斯不要有分什麼大部落小部落 大家都是同一個村,同一個部落都是同一個泰雅?我們不要分彼此,為了我們地方的發展,大家一定要好好的一起來努力啦,要團結)
(司馬庫斯部落頭目 馬賽‧穌隆 泰雅族
Asang Tumuku 馬賽‧穌隆 Atayal
設計這個(電桿)一定要過土地,所以我們都經過地主的同意,都去寫同意書,同意的內容就是按照部落公約才可以架設,所以我們部落公約裡面如果違反了,就可以收回,這是我們部落的約束力,沒有加入共營的,也沒有在我們限制裡面說,你不能經營,我們也鼓勵他們說,你們也儘量經營接待客人,讓部落的族人、族人大家一起都享有這樣的恩典,跟這樣的喜悅,大家一起來分享,那我們也透過這樣的,部落議會決議,把電拉到舊部落目的的意思就是說,大家能夠看見部落的未來能夠團結起來,能夠方向一致,我想那個是最有利的、你那個也是最好的禮物給我們的下一代)
多年來為了電力而奔波,按下開關的這一刻,點亮的是冷月舊部落新的開始
(冷月舊部落族人 何釙銘 泰雅族
Takidiip tu bunun 何釙銘 Atayal
第一個便利性一定是有 (長輩)你能回到自己家裡住的話 當然還是會有一種懷念的感覺 然後會有很多畫面出來 因為這畢竟是他們以前生活的地方 我那個畫面感是沒有,是我的感動的點就是說,哇這花了好多長繞了一圈的路回來,終於有得到這麼,人家看是很輕鬆、平常的事情。對我們來說,這是得來不易的東西,會覺得相對的比較真珍惜,這個沒有參加共同經營的可能是不合群,可是我覺得做這個現在這個詞就可以拿掉了,因為這個不合群,其實是個標籤,他可能是做錯事了,大概是怎麼樣?可是我們沒有做錯事?我們就是都在為了生活而生活,大家都是這樣子,所以我覺得,現在很開心是因為有部落議會就是我們感覺有合在一起就是互相討論。感覺比較有空間的時候,所以我覺得不合群這個東西,其實現在的是沒有的事情。)
靠著部落議會開啟對話並達成守護土地的共識,順利通電點亮了冷月舊部落,也顯示共營與非共營間絕非難以共存,最重要的是如何經過討論,團結起來守護部落整體性。
