pasiavavava kay lalawbubulu ki Ngudradrekay ikai 台博館

分享族群文化之美，看到國立臺灣博物館與霧台鄉的魯凱族人攜手共同推出特展，展出上百件藏品，從百合花的精神延伸6大展區，讓民眾能夠從不同角度，認識霧台魯凱族的生活樣貌，更期盼從中體會百合花與魯凱族人的核心精神。

為了讓國人更有機會了解台灣原住民族，國立臺灣博物館與霧台鄉魯凱族文物館共同展出《Kialreba重返霧臺》特展以魯凱族重要的文化核心「百合花」六辦的形象做為展覽主題，其中包含百合花的精神、母親的手、勇者的姿態、禮尚往來，是讓北上參觀的族人感到欣慰與興奮。

(耆老 Lrimuasane(賴碧雲)  Rukai
marudrange 
Lrimuasane(賴碧雲)  Rukai
看到這些物品時 我就非常的想念，當時我們在使用的狀況，因為當雜貨店，有外來物進到部落後，我們就很少再使用這些物品了，所以我現在再看到內心都再哭泣。)

(青年 Kui Dalapadhane  Rukai
yacengecenge
Kui Dalapadhane  Rukai
(物資)匱乏的情況之下，還可以製作成這些東西，覺得真的很厲害，而且其實有很多文物，我們自己也都沒有看過。)

而這次展覽臺博館也攜手台大人類學博物館進入部落進行田野調查，邀集族人共作展出，突破過往策展概念，讓文化的詮釋權回到部落，達到文化平權的精神。

(國立臺灣大學人類學博物館長 林開世
kiacapili 國立臺灣大學人類學博物館
林開世
博物館方跟原住民部落，雙方必須要站在一個平等對話的觀點來展覽來展示，讓原住民跟我們大家來共同共享我們多元的文化。)

(國立臺灣博物館長 洪世佑
kicapili 國立臺灣博物館
洪世佑
其實一直以來我們秉持著，希望用原民的觀點來闡述原住民的文物跟歷史，顛覆以往的史觀，因為以往大概都是以漢族的觀念來策展。)

為此，部落也期盼文化的真實樣貌，能夠友善的被對待，更期望將來能加入族語的敘述，真誠地訴說自己的故事。

(霧台鄉公所機要 Lavakaw(顏文成)  Rukai
hisiu 霧台鄉公所
Lavakaw(顏文成)  Rukai
讓這個說話權回到部落的族人，我們所謂的，文化的平權，讓說話權由在地部落重現，展現自己的說話權。)

《Kialreba重返霧臺-臺博與當代魯凱的對話》特展，即日起在國立臺灣博物館本館登場，展出超過百件魯凱族藏品，期盼從各種角度呈現魯凱文化的不同層面，反應霧臺鄉魯凱族的特色，更讓世界看見台灣原住民的美。