2023/07/10
記者
Kimliyan (陸萱) / Tjivuluwan Rayan(孫政賢) 台北北投

愛泰雅協會音樂會 邀世界認識原民文化

炎熱天氣下搭起棚架,儘管揮汗淋漓,只要樂器上手,音樂悠揚聲音就不絕於耳。9號在北投一座足球運動場,愛泰雅組織舉行一場慈善音樂會,籌措來的經費,將資助蘭嶼部落文化基金會,以及即將到西雅圖參與獨木舟之旅的族人。

(愛泰雅組織董事長 Tony Coolidge 泰雅族:
我們在台灣的合作夥伴,是在蘭嶼部落文化基金會,而募款來的經費會資助他們,因為我們將會帶蘭嶼族人,一起去參與獨木舟(拼板舟)旅程。)

其中有兩位來自台灣的青年大使,眼前一頭波浪捲髮、深邃眼眸的away,是來自新竹五峰的賽夏族,今年準備升大一,就讀東華族群關係與文化學系,暑假期間將要到美國西雅圖沿岸部落,參加獨木舟之旅。

(愛泰雅組織青年大使 away maya titiyon 賽夏族:
我們在西雅圖今年有一個,Canoe Journeys(獨木舟之旅),然後他們是西雅圖岸邊原住民,然後他們每年都會舉辦這項活動,每個自己部落的家族,會划著自己的獨木舟,到今年舉辦的部落,然後進行各個部落(間的)祭儀交流 樂舞交流。)

而談到獨木舟之旅,最具代表性的,就是蘭嶼島上雅美達悟族的拼板舟文化,這位目前就讀研究所的Mateneng,也將參與獨木舟之旅,相近文化的交流與體驗,在雅美達悟族人的拼板舟製作,對比西雅圖當地原民族人的獨木舟文化,勾勒出他對這趟旅程的憧憬。

(愛泰雅組織青年大使 Si Mateneng 雅美(達悟)族:
祭典上面的意義對於他們來說,譬如說我們有飛魚季,他們那邊有他們的漁獲季等等之類似的,還有拼板舟(獨木舟),可能會不會在建構之前,製造之前有任何的意義等等,再加上因為我們的每一個圖騰,都有它特別的涵義存在,因為他們的獨木舟上面也有,不同的圖畫(騰),所以我也滿好奇說,那些圖騰(畫)對他們特別的意義。)

帶著滿滿的好奇心,進入偉大的航道,這場每年都有將近3萬人,來自夏威夷、西雅圖和台灣的原民族人,一起參加的獨木舟之旅,愛泰雅組織從2017年就與蘭嶼合作,但身為年輕世代的他們,同樣都談到國際和國內,推動原民文化的差異,希望有更多青年,能夠投入文化學習的行列,縮減世代間的文化斷層。