Asaw gbiruh!lihun bukuy psdka tmalang Bnun Mikung Kanakanavu

受到颱風攪局，原定將在這週三和週六舉辦的全布農族射耳祭暨競技運動會，以及卡那卡那富族的米貢祭，也都確定延期舉辦。

小犬颱風來勢洶洶，預計在週三、週四對於台灣的影響最大。而原本預計將在10月4日盛大登場的全布農族射耳祭暨競技運動會，也因為活動地點就在颱風暴風圈影響較大的台東，而確定延期到12日到14日。然而延期時間與原定時間只有一週之差，也讓部分族人認為，對於需要提前請假的族人來說，真的很困擾。

(電訪 青年 Istanda Lamata(謝寶軒) 布農族
Bbiyax alang
Istanda Lamata(謝寶軒) Bunun
以為會延到下個月，結果怎麼是延到下禮拜，就像我可能是那種一個月前就要先準備好，排假的這個部分，然後這樣太突然了，可能就沒有辦法去參加這次的活動。)

(聲音來源 海端鄉鄉長 胡金至 Bunun
Bkung nsgan Haiduan
胡金至 Bunun
在10月之前能夠把這個全布農(運動會)辦的原因是因為，他們(多數鄉公所)後面，可能在10月底11月初，可能有很多的行事曆要做。)

而不只全布農要延期，連原本要在10月7日舉辦的卡那卡那富族重要的米貢祭，也考量到颱風的影響而延期到15日來舉辦，而族人也回應，還好有祭儀假，所以延期影響不大。

(電訪 青年 'Uva(鍾珮瑜) Kanakanavu
Bbiyax alang
'Uva(鍾珮瑜) Kanakanavu
因為有祭儀假，所以沒有很大的影響，我的工作是比較不會影響到。)

(聲音來源 台灣卡那卡那富族發展協會秘書長 Mu'u(謝威) Kanakanavu
Qmpringan mdayaw Kanakanavu Taywang
Mu'u(謝威) Kanakanavu
協會這邊考量比較多的因素像族人的安全性、山區防災，還有一些祭儀的整備行程，所以我們才跟耆老們建議說，就是要改期這樣子，最後我們也是全數通過。)

面對颱風小犬來襲，主辦單位不敢輕忽，寧可延期，也不要冒著危險舉辦活動和祭典，而現在最重要的就是做好防颱工作，共同降低災害發生的機率。