man'i 'emo mo'usnu ta Paosan baito ta sakula
由於受到幾波的冷空氣影響,今年高雄桃源寶山二集團櫻花公園的櫻花,比起往年都來得早開花,因此部落就歡迎民眾提早上山,感受美麗的花海。
湛藍的天空,抹上一層粉色的櫻花,整片的粉色花海,讓遊客不禁讚嘆。
(遊客
mimiyo ci cou
漂亮,好美喔,很好很好,不用出國,不用到日本,不輸日本。)
被遊客大力讚賞的賞櫻聖地,就是高雄桃源寶山二集團櫻花公園。園內種植的山櫻花、河津櫻、吉野櫻等品種,輪流綻放也美麗了整個山頭。然而連續幾波的冷空氣,也讓今年花期比往年提早許多,因此族人和攤販就擔心,若按照原定舉辦的櫻花季開幕,會錯過最美花期,也擔憂部落一整年最重要的觀光旺季,會因為宣傳不足,導致人潮不如預期。
(攤販 許先生 Bunun
momhino
我們最近都會,每天都會上去看那個花的狀況,花開了,但是人潮還沒有這麼多人。)
(寶山社區發展協會理事長 林武雄 Bunun
lis ʉ can ta Paosan
櫻花公園的開幕式在1月20號,但是因為花期開的比較早,所以希望大家可以早一點來賞櫻。)
(桃源區長 杜司偉 Bunun
chican taThaoyen
應該是不會(錯過花期)啦,因為主要是說我們還有其他的櫻花,那現在目前河津櫻開了4成左右,那其實還有很多的櫻花,所以會就是在不同的時間,會陸續開花。)
雖然櫻花季的開幕時間,依舊維持在1月20日開始,但部落仍歡迎民眾提早上山,來到園區,在不用人擠人的時候,先一睹美麗的櫻花。
