'isani 1 mae'iyaeh patna'aehae' ka laleke:, leleke: sa'oewaz kayzaeh kapatawawen. ha:aw ray Sinchiko' SinSiki' Say 那羅部落 hi Limuy謝雅茹, noka laleke: 'omlingo', 'am 'a'inola' ray 法國手機影片展, ma'onhael matawaw ki nisiya minayti' Kuyu謝恩昕, noka 說唱 'am SomaSo' 'aroma' mae'iyaeh ka kinita' no SinSinrahoe'.   ni Kuyu 'ima 'okik hingha' ka pinatawaw, homobaz ka 'aroma' 'ima rara:am, mari' ka sinae'oe' 最佳女演員獎 .

現在人手一支手機，用途相當廣泛。像是新竹尖石那羅部落的Limuy謝雅茹，就用一支手機拍短片，參加法國手機影片展。跟堂妹Kuyu謝恩昕攜手合作，用說唱方式，試圖打破原住民族在社會中刻板印象的框架。而Kuyu的精彩表現，也成功在影展中獲得最佳女演員獎項。

("不是你的熱帶女孩"主角 Kuyu Tuyaw(謝恩昕) 泰雅族：
"不是你的熱帶女孩"主角  Kuyu Tuyaw(謝恩昕) Atayal
課本把祖先放在史前時代，可是現在放在我的身體，哇 多元色彩)

十足架式，面對鏡頭絲毫不怯場。她是來自新竹尖石那羅部落，泰雅族的小女孩Kuyu Tuyaw。

年僅11歲的她，去年以"不是你的熱帶女孩"短片，在法國手機影片展，101個國家，1,000多部參賽作品競爭中，拿下最佳女演員獎項。

("不是你的熱帶女孩"主角 Kuyu Tuyaw(謝恩昕) 泰雅族：
"不是你的熱帶女孩"主角 Kuyu Tuyaw(謝恩昕) Atayal
我覺得感覺就是有點不可能(得獎)，因為很多人 很多人去參加類似比賽，然後選出最佳女主角這樣，就有點嚇到(會不會覺得很開心)有一點 因為身邊的長輩也會講，就會說什麼 喔 最佳女主角)

而這部影片的導演，就是Kuyu的堂姊Limuy，跟Kuyu花了一整個下午拍攝、創作旋律歌詞，當初就覺得Kuyu氣場非凡。

("不是你的熱帶女孩"導演 Limuy Asien(謝雅茹) 泰雅族：
"不是你的熱帶女孩" kama'alingo'Limuy Asien(謝雅茹)  Atayal
那時候我跟電影節的創辦人有聊，然後他就跟我講說，那些評審一致看了Kuyu的表現，都馬上認為說，這個女生以後會成為很重要的人，或她有那個能力去做很重要的事)

究竟是什麼樣的題材，讓Kuyu的表現驚豔評審？

("不是你的熱帶女孩"主角 Kuyu Tuyaw(謝恩昕) 泰雅族：
"不是你的熱帶女孩"主角 Kuyu Tuyaw(謝恩昕) Atayal
就是有點在對原住民女性的刻板印象，可能說原住民就會比較熱帶那種，比如說很熱情，有些原住民的個性還是會很不一樣，不一定是大家所看到的那一面)

短短1分鐘的影片，從Kuyu接到試鏡電話的疑惑，用說唱主動展開反擊。同時影片中，Kuyu不斷跳出畫面，傳達脫離框架及刻板印象的概念。

為了呼應歌詞，拍攝場景有學校、壁畫、部落入口，還包括商店前土地販售的廣告。

("不是你的熱帶女孩"導演 Limuy Asien(謝雅茹) 泰雅族：
"不是你的熱帶女孩" kama'alingo' Limuy Asien(謝雅茹)  Atayal
因為這段歌詞是在講，把我土地母語拿走，現在又想搶我screen time，Kuyu女主角面對的就是說，她 不僅這些物質上的東西都要被拿走，現在在自己可以說故事的權利，自己可以呈現自己的方式，都要被拿走，所以在這邊就是想要透過Kuyu的方式，讓她勇敢地去拿回，過去那些被失去的東西)

歌詞場景對照，期望加深觀眾印象。

("不是你的熱帶女孩"主角 Kuyu Tuyaw(謝恩昕) 泰雅族：
"不是你的熱帶女孩"主角  Kuyu Tuyaw(謝恩昕) Atayal
我希望如果他們真的看到(影片)的話，我希望他們能夠去理解，那個歌詞上的意思，因為有時候這樣被講(刻板印象)，其實也是有點不開心)

Limuy說，回顧去年原民的微歧視爭議不斷，希望用影像方式回應這些風波，並從中思考原民表達權利及敘事的方式。

("不是你的熱帶女孩"主角 Kuyu Tuyaw(謝恩昕) 泰雅族：
"不是你的熱帶女孩"主角 Kuyu Tuyaw(謝恩昕) Atayal
熱帶風情沒有，熱帶風情Oh No，你在拍什麼東西，你在拍什麼東西，欸)