2021/06/04
記者
Tasaw Watan

黃藤用途多 建屋.日常用品可見身影

qwayux(黃藤)在早期原住民生活的用途有極大的貢獻,除了建造房屋用來綁束房屋的結構,另外用來編成各種容器例如 kiri(女用背簍) waya(男用背簍) pusi(背包)..等。我們來聽耆老的說明…

(宜蘭大同松羅部落耆老
Behuy‧Maray  Atayal
qwayux(黃藤)的功能是什麼?泰雅族從前沒有像現在可以建房子或圍籬綁束的鐵絲,還好有qwayux(黃藤)這個植物,它就是很好的用具。qwayux(黃藤)在老一輩來說有多種應用在生活上的功能,qwayux(黃藤)可以做成kiri揹東西,還有男用的waya(背簍)這些都是從qwayux(黃藤)做成的。另外從前老人家沒有可以收納用的pusi(小藤包),後來也用qwayux(黃藤)來製作。做成pusi(小藤包)之後會裝什麼東西呢?放小刀、火藥、菸草…所有老人家隨身攜帶的東西,這包包不隨意給小孩子們碰觸,老人家會罵人的。因為裡面裝了老人家的重要物件,孩子去翻動會被罵,所以老人不會隨便放置,甚至女人都知道不能亂碰,因為這是放置男人的物件,這也是習俗流傳。因為那裡面會有山豬尾、鹿尾那是獵咒(hgup)的物件,也就是打獵的符咒,比如說我打獵常會有上天的賞賜,那也是來自獵咒(hgup)的流傳,別人知道我打獵無往不利,就會來尋求獵咒(hgup),他們來求咒的時候我就會拿山豬尾給他,傳授bhzing(獵具名稱) 承襲打獵的福分。這是說到山豬尾的獵咒這些東西,必須要有容器裝,所以就用qwayux(黃藤)製作成pusi(小藤包)好放置這些重要的東西,是老人家存放重要東西的藤包。Kiri是女用的背簍waya是男人用的背簍,大嵙崁流域那邊是說gonyu(男用背簍)這邊是說waya。有了這些器具就可以裝東西來揹,如果不用tokan(網袋)就會帶waya,獵到大型的獵物很容易裝在waya裡,方便揹回來,男人除了tokan(網袋)waya也是男人去山上常用的背簍。)

 

qwayux 黃藤
Kiri         女用背簍
waya      男用背簍
Pusi        背包