2021/09/02
記者
Eleng Kazangiljan/林柏宏 編譯

秘魯新總統7/28就任 適逢獨立200年紀念

(秘魯新任總統 Pedro Castillo
我 Jose Pedro Castillo Terrones,對著上帝,我的家人,我秘魯的兄弟姊妹、農民、原住民族、漁民、老師、專家、兒童、青年和女性發誓,我將於憲法任期2021年至2026年間擔任總統,我向秘魯人民發誓,給人民一個沒有貪汙的國家以及一部新憲法。)

秘魯新任總統Pedro Castillo 7月28日正式宣誓就職,這天同時也是秘魯脫離西班牙獨立的200週年紀念日,Castillo表示將誓言弭平殖民所帶來的階層差異和種族分裂,並療癒殖民帶來的歷史創傷。

(秘魯新任總統 Pedro Castillo
4500年來,我們的祖先克服萬難,和上天給予的富饒自然環境和諧共處,直到卡斯提亞王國(西班牙前身)來了之後,在那些翻譯幫助之下,趁著混亂跟不團結的時候,巧取豪奪要征服這國家,直到占領更多安地斯中央地區,印加王國的戰敗開啟了殖民時期,一直延續到今日的階級和分歧,就是從那個時候開始的。)

51歲的Castillo在嚴重分歧的選情中獲得勝利,最後左派的Castillo,以些微差距打敗保守派候選人藤森。Castillo力推憲法改革以及礦業國有化,獲得基層選民及原住民族人支持,而安地斯山區族人飽受礦業汙染問題,期望新任總統做出改革。