為了感謝並紀念在1960年經濟起飛的年代,辛勞付出的原民族人,台北市原民會在"2021台北市原住民族文化藝術節"當中,舉辦"林班歌"大賽,昨天(20)進行決賽。
一首"再會吧我的心上人",唱出了許多族人年輕時到大台北都市叢林打拚的記憶。1960年代經濟起飛的時代,台北市有許多原民參與建構發展的足跡,因此,台北市原民會在2021台北市原住民族文化藝術節,特地舉辦"林班歌"大賽,藉此喚起族人往日在城市流汗奮鬥打拚的回憶,並在20號進行決賽。
(參賽者 Buys(李建生) 排灣族:
離開我們的部落已經那麼多年,離鄉背井,我們不斷地還在想,我們部落的生活點點滴滴,來到這個都市,雖然都是高樓大廈,可是我們在唱林班歌的時候,我們有的時候可能會把,高樓大廈當成我們的森林,我們的高山,所以很感動)
(參賽者 Payan Tali(陳廷修) 泰雅族:
(林班歌)是一個不可抹滅的一部分,然後他也是我們的文化,我覺得這個要傳承,因為如果這些老人家都離開的話,我們這些林班歌,可能就會隨著老人家進棺材,然後(我們)都不會唱了)
參賽選手來自台灣各個角落,有些是年輕就來都市打拚,有些是都市原民第二代或第三代,不分老中青,用自己的方式詮釋"林班歌",唱出自己在生命中的各種體驗。
(評審 Zamak(巴唐志強) 魯凱族:
如果從林班歌的一個演進的世代,我們可以看到,過去林班歌它帶有一些滄桑,帶有一些思鄉的情懷,那進入到年輕人,它已經用現在人的心情,來詮釋所謂的林班歌,所以都各有各的一種不同的情境,那可以透過他們的歌聲來表達出來,我想這是這次比賽最大的意義,也是我們最大的一個發現)
(台北市原民會副主委 李菊妹 阿美族:
讓我們的族人也好,或者是我們的市民朋友,共同地去傳唱,或者是欣賞我們林班歌,它背後的這個文化意義)
林班歌不只是一個時代的記憶,更唱出族人離鄉背井打拚的心聲,也透過林班歌大賽,讓原民即興的音樂創作能力,以及對生活的細膩情感,讓更多人看見欣賞。
