Psanaq pqita kndsan smmalu shiya uqun ka tmpusu alang

為了讓都會區的民眾更理解原民的釀酒文化，凱達格蘭文化館是舉辦了《生活裡的釀》特展，從阿美族人釀酒的神話故事、祭典以及工序等，希望消弭主流社會長期對原民釀酒文化的誤解。

嘹亮的歌聲、紮實的步伐，阿美族人演繹著獻酒禮，為《生活裡的釀》特展拉開序幕。凱達格蘭文化館為了讓都會區的民眾更理解原民的釀酒文化，特別以《與你相遇之所-生活裡的釀》特展呈現阿美族人釀酒的神話故事、祭典以及工序等，完整地呈現阿美族人對於釀酒文化的神聖性，並在11月19日舉行開幕記者會。

(觀展民眾 蔣錫甯
Seejiq mniyah
蔣錫甯
原來它是出自於一個對大自然的感恩跟敬畏，然後包含對長者對祖先，然後對晚輩的祝褔，我覺得這裡面有很多，就是很深的文化的意涵。)

不只如此，策展人舒米‧汝妮更在展覽當中呈現阿美族人不同於其他族群，是如何用刺蕊草、大葉田香等多種植物結合、糯米形成酒麴，進而釀出清甜的酒，毫無保留地將自己回到部落18年學習釀酒文化的精隨，呈現在這次的展覽當中。

(策展人 舒米‧汝妮  Amis
Mqeepah pqita euda
舒米‧汝妮  Amis
我希望他們能夠了解這個傳統的知識，傳統的技術，然後希望傳遞的是一種好的事情，其實以前的喝酒文化是非常的優雅，非常的美麗，因為它不輕易製作，一定是跟文化跟祭典跟歲時祭的時候，才會產生的一個日常，我覺得這樣的一個文化是需要被傳承的。)

(TdA台灣設計聯盟理事長 楊佳璋  Amis
Qpringan mddayaw Taywang TdA
楊佳璋  Amis
透過這樣的形式讓大家能夠理解跟認識，然後能夠捨棄那些以前那種成見誤解，然後更了解我們。)

(台北市原民會主委 Bakan Pawan(巴干‧巴萬)  Seediq
Kklawa seejiq tnpusu klwaan Tayhuk
Bakan Pawan(巴干‧巴萬)  Seediq
傳述我們的一些傳統的文化，其實是我們現在非常重要的，如何去復振我們以前的文化怎麼樣去共榮。)

"與你相遇之所-生活裡的釀"特展從11月19日展到明年的3月31日，藉由阿美族人對於釀酒文化的神聖性，帶領都會區的民眾更理解原民的釀酒文化。