ela coeconʉ  ta fuengu ahnote mahafo no popsusa

在鄒族的傳說故事中，火種是鳥從外地遠處帶給部落族群，從此部落在應用火，才開始有不同的煮食，如碳烤肉類增加其味道，為此族人對火種的保護是可見一般。

因此，對一個狩獵族群的鄒族，過去要遠行打獵時，就必需帶著三種物件刀 火 鹽巴，三樣東西不可缺一，但其中「火種」尤其重要，如果上山狩獵沒有帶，那有很多重要步驟無法完成，所以老前輩教我們特別製作一個皮件火具帶popsusa，這個袋子專門放火種。

ahnote mohafo ta popsusa hote cocoeconʉ
山上狩獵時一定會帶火具袋
titho ta feo'u no ta'cʉ ho moyoyai popsusa
用山羌的皮製作火具袋