pswagi kmyaya hzing mkangi walu'
今天要為大家播出的內容是，關於泰雅族採野蜜的傳統技能，這一項技能在部落算是一種特殊的技能，透過pswagi隨著光影尋找蜂蜜的方法，就能找到野蜜。
(背對太陽的山影也容易看得見.. 在背對陽光的那座山，我們要去對面那座山，背對陽光的那座山…)
對著太陽用手掌遮在眉梢上，尋找蜜蜂在空中飛翔的方向，就能循著蜜蜂飛翔的路徑找到蜂蜜，這是尤命從小跟著父親學得的技能。
(溪口部落族人Yumin‧Masaw Atayal
從下方飛上來，看得出來。如果牠飛得很快就知道牠的蜂巢是在這山下，在森林中的某處，這時就要爬到樹上去觀察，爬到樹上有空隙對著太陽觀察就能知道。
尋找野蜂蜜這樣的技能最早的是我大伯Kumay，以前他養過蜜蜂，以前只能遇到才有，那時候還不會找。所以喜歡吃就會做木箱子放在家旁邊，蜜蜂會自己進去築巢蜜，蜂進去築巢之後，我大伯開始觀察蜜蜂，進窩巢跟出窩巢的行為，從他的觀察就嘗試到野外去尋找，久而久之就知道蜜蜂的行為。因此他就開始尋找野蜜(就是我們後來說的pswagi hzing 隨著光影尋找蜂蜜的方法？)對！所以就是利用日光去尋找，面對陽光，向著對面背對太陽的山影，才能看得到。利用太陽的光線觀察，才可以知道何者是蜜蜂在飛翔，即使遠在2百3百公尺都還能看得懂。有人說怎麼可能看得見？不懂的方法當然就看不懂，這是一種技巧，所以最早會的是我大伯Kumay，因此我父親也學會了。我大伯教他，我父親也會了，我父親會了之後就自己找，以前都是為了吃，因為喜歡吃，之後我父親那時候採的蜜也開始賣給別人。)
所謂尤命養的蜜蜂，概念來說；是按著蜜蜂自己築的巢，養在大自然的環境中。當然，如果要能在廣大的山林找到上百個蜜蜂巢，沒有pswagi hzing"隨著光影尋找蜂蜜"這般的技能，那是很難做得到的。
(溪口部落族人Yumin‧Masaw Atayal
這是飛鼠吃的，你看嫩葉的部分啃掉了，嫩葉的部分被啃掉了，他吃嫩葉的部分，這些都是飛鼠吃的。
飛鼠是從這裡爬的，你看牠的爪痕往上爬，上面都有爪痕，牠在樹上找嫩葉吃。
蜂巢在這裡，在這石頭縫隙裡，(石頭是你砌的？)當初找到就在這石縫裡，必須把石頭敲開，開口大才能採蜜。岩石不容易敲開，花了很多時間(你找到這一窩多久了？)，這一窩大概快20年了！(20年都有蜜蜂在嗎？)幾乎每一年都有蜜蜂，蜜蜂早到蜂蜜就很多，如果晚到蜂蜜少我就不採， (為什麼？年年都有是因為這岩石位置好嗎？)這岩石蜂巢位置很好不會進水，有岩石屋頂當屏障，不潮溼，蜜蜂喜歡在這裡，蜂巢乾燥，即使下大雨也不會進水，蜜蜂喜歡這的環境。冬天夏天幾乎都有蜜蜂在，牠不在的機率比較少，幾乎每年大部分都有。(採蜜都在什麼時候，現在可以採嗎？)現在(12月中)早了一點，最快要在一月初採比較好。平常我都在一月份採 ，(現在算早了一點，不過還是採看看吧！)好啊！ (怎麼開始？) 採過的蜂巢就會比較好採了！只要把封在上面的石頭移開就可以看到蜂蜜。照這樣看來，這一窩的蜜蜂可能才剛進來不久，蜜蜂可能剛進來不久。 (你說，剛進來是什麼意思？) 就是蜜蜂進來築巢的時間不久。 (是嗎 才進來不久) 對！牠進來不久蜂蜜就不多， (你不是說蜜蜂都一直在這裡，牠不是每次都在這邊？) 雖然蜂巢在這裡，我們採過之後牠們就會離開，離開之後過一段時間還會回來，蜜蜂都會這樣。採過蜂蜜牠就會逃離，十之八九只要採過蜜，蜜蜂會離開。離開後快的話兩三個月就會回來，有時候隔一年兩年才會回來，有的甚至三年才會回來說一定。如果蜜蜂繁殖的快，分家的話，蜜蜂選擇回來的時間就快，蜜蜂多了回來的機率就高，因為分家就很快的有蜜蜂來。你看蜜蜂才來不久，這樣就看的出來。(我來拍裡面。) 採蜜要分類好，蜂蜜跟蜂蛹要分開，分類好。(那是蜂蜜嗎？) 都混在一起，這個是花粉(哪個是花粉)這個是花粉，(蜂蜜呢？) 這是蜂蜜，現在蜂蜜還不多，因為還不是這個時候採，這是蜂蜜都混在一起，時間滿的話牠會製造更多蜂蜜，牠會先吃掉花粉，然後整片會都是蜜了！像這樣時間還沒滿，牠會先造蛹填滿它的空間，先造蛹等成蜂之後，就會很快的製造出蜂巢跟蜂蜜。)
以陽曆來說，尤命真正採蜜的時間是一年中的1月中至2月初，稱為冬蜜。另外是夏季的7月為夏蜜，一年採兩次。雖然在大自然可以找到許多的蜜蜂巢，而且每年都可以循著找到的蜂巢採蜜，不過有些舊蜂巢是空的。
(溪口部落族人Yumin‧Masaw Atayal
另外一蜂巢在這裡，不過今年沒有蜜蜂來，今年的夏天我採過，牠離開之後就沒有再回來，有時候隔一兩年才會回來，有時候會連續幾年都在，所以牠們應該在另一個窩沒有來這裡，可能現在那個蜂巢位置好。 (是喔？) 牠們現在在另外一個蜂巢，而且那個蜂巢還很好，在那邊一段時間，或許兩年後如果蜂巢舊了，成蜂後的舊蜂巢壞了，沒有空間就會離開搬過來。(是喔，每一個既有的蜂巢牠會輪著去築巢？)對！會輪著築蜂巢住，有時在這邊有時在別處，(沒找到的也很多？)對！也有我們沒找到的，有時候牠在別處，當我們去採過之後牠有可能回來這邊(了解)是這樣，牠們築蜂巢不是只有一個地方，(牠們知道曾經的蜂巢嗎？)牠們知道，大部分知道曾經的蜂巢的是蜂王(蜂王)，我的認知蜂王的壽命大概七八年，所以說蜂王不會忘記，牠知道方向，像是要分家，就回循著曾經的蜂巢住進來 ，如果已經有其牠蜜蜂先住進來了，這一群就會臨時找可以住的地方，如果找到石縫好住，就只好在那裡築巢。冬天蜜蜂開始造蜜是11月中開始造蜜，12月份是造蜜最忙碌的時候，如果持續好天氣，到了隔年1月就會很多蜜。到了2月底牠就會把蜜自己吃掉，然後又開始造蛹。吃掉蜜之後再放蛹下去，會放蛹下去，蛹成長之後，4月份又會造蜜一次，春蜜差不多在4月，那時候還有蜂蜜(牠造蛹一個月就能成蜂了嗎？)對！差不多就成蜂了！長的很快(成蜂了嗎？)對！都長成蜂，然後4月中左右會再造蜜就是春蜜。春蜜的汁液呈暗色，不像冬蜜比較清澈，春蜜比較濁，春蜜我不太去採。春蜜之後又會開始造蛹，造蛹…一直到6月又會開始造蜜，到了7 月蜂蜜又會比較多(那是夏蜜？)對！夏蜜一直到8 月。到了8月初又會開始吃掉蜜汁，吃掉蜜汁之後又要開始造蛹，一年就是這樣的反覆，(成蜂會越來越多有的老死了？)對！一代傳一代，造蛹的時候一樣也會出現蜂王，然後蜂王會分家(蜂王)這樣的繁衍。
這裡面沒有動物在了舊的，牠(穿山甲)吃完螞蟻就會放棄，穿山甲是這樣，如果還有食物在裡面，牠會回填，回填之後過幾天牠還會來吃，吃完之後就放棄了(是喔 這是廢棄的)對！放棄的沒有可吃的了(挖了這洞，並不是穿山甲的窩而是找吃的？)對！找東西吃找白蟻螞蟻，那是牠的食物(牠挖這個洞？)找白蟻螞蟻吃，(不是用來作窩的？)不是！牠在找白蟻窩。如果穿山甲還在裡面的話，外面的泥土很新鮮，看得出來。穿山甲也很喜歡吃蜂蜜，蜂蜜牠也會吃。還有一個蜂巢在這裡，這一個是我從對面馬路追蹤找到的，從對面馬路對日光陰影找到蜜蜂在這裡，滿遠的。從這裡直線過去差不多兩百多公尺。這一個蜂巢的蜜蜂看起來應該比較多…(看起來有用水泥糊過？)對！找到之後我就把它整理一下封好，這樣才不會有老鼠進去還有怕banga大虎頭蜂進去，虎頭蜂也很厲害，有時候牠會挖開，一旦banga大虎頭蜂進去蜜蜂就會跑。
咦..怎麼空間還那麼大… (有嗎？) 這個也是剛進來的，今年的蜜蜂怎麼都那麼晚…。啊！夏天牠們原來已經在這裡，夏天我沒有採過，我以為現在應該會是滿的了，牠們曾經離開過，原來有banga大虎頭蜂入侵過，你看這就是banga大虎頭蜂， (啊！) 你看這是banga (那是什麼？) banga大黃蜂，你看嘛 (那是什麼？) 大黃蜂的遺骸死了，被弄死在裡面，你看這是蜜蜂弄死的，難怪牠們(蜜蜂)曾經離開過，然後才又剛回來不久。 (喔，曾經遭到大黃蜂的入侵？) 對！大黃蜂入侵之後蜜蜂就離開過，然後又才回來，難怪沒有滿巢，你看牠的舊巢還在裡面，這是有banga大虎頭蜂入侵吃過的(哪裡，喔這是banga入侵吃過的喔？)對！ banga 大虎頭蜂一旦入侵，蜜蜂就會舉家離開 ，然後又才再回來…喔…。現在還沒不到採蜜恰當的時間，所以蜜汁還不多…。這一邊是蛹蜂王乳，這一半的上面是蜂蜜，中間這一條是qmuli(花粉)，這是蛹跟花粉混在一起，(這一塊？)對！蜂王乳跟花粉混在一起，前面這是花粉看得出來，我們稱qmuli 。)
((要把花粉挑出來？)如果混在蜂蜜裡會起泡，(起泡是會發酵嗎？)對！會發酵就會起泡泡，會起泡泡..(應該就是發酵？)對！會發酵這是蜜的部分。(等一下我特寫一下，這是真正蜂蜜的部分。)
從尤命採野蜜的經驗，這數十來看著蜂蜜的數量逐年減少，可以知道這樣的現象可能氣候變遷造成的影響。
(溪口部落族人Yumin‧Masaw Atayal
我覺得蜜蜂減少很多，不像從那麼多。以前到了採蜜的時間蜜量很多，往空中觀察蜜蜂在飛翔也很多，現在真的減少了很多，不像從前那麼多，不論在哪裡觀看蜜蜂飛翔非常多，現在似乎有時候有，有時候沒有，無法理解，也許是氣候的關係， (有減少？)對！蜜蜂減少很多。20多年前我年輕的時候，光是我自己就能採三百多瓶蜂蜜，那是一年的冬蜜我自己採的，我父親自己也差不多。現在就不一樣了，從十多年前一直到現在，有時候一年的冬蜜只採到兩瓶而已，特別是天候持續下雨的壞天氣，可能氣候的關係，有時候冬天就是只採到兩瓶而已。有時候是十幾瓶，好一點七八十瓶，那算是好的了，現在是這樣的狀態，差距很大。)
pswagi hzing(隨著光影尋找蜂蜜)採野蜜這一個項技能，是原住民族祖先流傳的智慧，不過這一項技能已不多見，若不流傳，不久的未來將會逐漸消失。