2021/12/16
記者
咪敏 大景 志明 Talu 花蓮採訪報導

黑熊如神靈使者 太魯閣獵人僅躲避不傷害

Kumay o mdka ngalan sngkgulan utux msa ka Truku


狩獵是傳統太魯閣族男子很重要的活動,也是非常神聖的行為,勇士mrmun snaw更把捕獲黑熊kumay視為很高的榮譽knparu hangan。
因為部落勇士mrmun snaw常自許我是太魯閣族的孩子 遠勝7隻熊的膽識與睿智。入山前一定要先進行獵儀,祈求遇到兇猛的大型獵物時,能逢凶化吉。出發前的鳥占psisil、夢占mspi是判斷吉凶的重要訊息,也會成為勇士mrmun snaw要不要入山狩獵的依據。耆老提醒,大型獵物中的黑熊kumay猶如神靈使者sngkgulan utux,只能避開,不可傷害。耆老形容黑熊中槍受驚時,發出的叫聲聽起來就像狗叫聲,但從未聽過族人被黑熊傷害的事件。因為勇士mrmun snaw必須學習大型陷阱kngkla smmalu paru qlubung的技巧,有時候黑熊就會中了陷阱tmjiyal ka ,獵到黑熊在部落會有狩獵高手等英雄封號,只是代價很大bnrih,因為可能會遭來厄運naqih utux。透過鏡頭一起聽聽耆老親身的歷經-Truku黑熊文化。

tmsamat 狩獵
kumay 熊
sngkgulan utux 神靈使者
Yaku laqi Truku 7 pahun kumay
我是太魯閣族的孩子 遠勝7隻熊的膽識與睿智



希望讓授獵儀式可以有好的獵獲
這儀式是討祖靈喜悅的
獻一點酒給祖靈
給祢

狩獵是傳統太魯閣族男子很重要的活動,也是非常神聖的行為,勇士更把捕獲黑熊視為很高的榮譽。入山狩獵前會透過鳥占、夢占來決定此次獵行的吉凶。但早期太魯閣勇士,都會自許自己是太魯閣族的孩子,甚至有著勝過7隻熊的膽識與睿智,主要是因為愈逢艱難環境愈是表現堅毅不撓、奮鬥到底的精神。耆老表示黑熊嗅覺相當靈敏,通常聞到人類接近,大都會自行走避。

(太魯閣族文史哲士 Rusi Lowsing(黃長興 )太魯閣族
Dmptpatas Truku Rusi Lowsing(黃長興) Truku
黑熊大都出沒在懸崖邊,尤其有山羊跟山羌出沒的時候,黑熊就會出現,其實黑熊對太魯閣族來說,牠就是神靈的使者,我們的神靈,我們是不打黑熊,打了黑熊會有,會闖禍,非常現實的,那個是20多年前的事情,就在知亞干發生的事,有2個30幾歲的,你可以去問那邊,我這個話,2次打到黑熊,他們打到了,不到5年哦!一個車禍喪生,一個中風,2個都沒有,年紀不到40歲,不能獵牠,對,不能獵黑熊,我們的文化慣習是,黑熊就是不能打,除了我們視為神靈之外,牠生存力很強 報復力很強,會追趕你,我們米亞丸這裡被追過啊,米亞丸曾經被攻擊過,那個是,在小學二年級那個時候,碰到黑熊就4句話,相敬如賓,不要動嘛一般說起來,黑熊呢,牠像人一樣,牠也會怕人,就像我們怕牠一樣,我碰過好幾次啊,只有一次是比較危險,牠來偷拿我獵的山羊,在Dasang的山上,我知道有獵獲了,我正開心時,心想有山羊肉可吃了,結果近看距離不到30公尺,哇!那麼大,這樣子,我嚇了一大跳,我就準備跑走了,我是慢慢的移動身體,不是迅速跑人,牠也追向我這邊,結果我就把那個,就是這支槍啊,就準備開槍啊,或是衝著我就打你了,牠就慢慢走,結果愈來愈來,大概是差不多50公尺,啪 我就打了,就跑掉了,牠哇哇哇!一直叫,牠一直在原地狂叫,像有些獵到黑熊的獵人,那是黑熊自己中了陷阱,套到夾子不動了,那個夾子一套起來,牠就不敢動了,牠是牠的寶貝唷,牠的武器唷,這個肘子啊,或是鋼索一抓到以後,牠就不動了,牠就等你,唯一的辦法呢!那怎麼辦,讓牠自生自滅,誰敢去接近啊!)

已故的太魯閣族文學耆老就曾經說過以早期經驗來說,熊肉其實很難吃、也極不美味,大型獵物中的黑熊猶如神靈使者,只能避開,不可傷害。若不慎獵到熊,那會帶來不吉利的宿命,也只能說自己運氣不好,很難躲過厄運。

(已故太魯閣族文史哲士 skYudaw Dangaw 太魯閣族 (2017. 05. 07 生前受訪於太管處 )
Dmptpatas Truku skYudaw Dangaw Truku
黑熊是不吃人肉的,牠也怕人,牠只是體型碩大強壯而已,而黑熊呢 牠聽到槍聲就會跑掉,確實沒聽過有人被熊吃掉的事情,另外一點就是獵黑熊是禁忌,且不能任意射殺,只要你獵2到3隻黑熊,你命數也就該絕了,那叫做咒詛 咒詛的禁忌。)

(太魯閣族文史哲士 Biyang Wilang 太魯閣族:
Dmptpatas Truku Biyang Wilang Truku
如果我們遇見黑熊的時候呢,牠會自己閃到另一條路走,我們也會閃牠 各不相碰,牠也怕人 牠怕被槍擊,所以怕有聲武器,人也不會想跟牠撞見,碰到黑熊也是命運之神的安排。)

太魯閣族的獵人不主動捕獲黑熊,但學習製作捕捉大型獵物的陷阱是必要的授獵技巧。

砂卡礑部落耆老 Lowking (張富貴) 太魯閣族:
Rudan alang Skadang Lowking(張富貴) Truku
設計牠的陷阱必須很大,要設計成房子地基模型的陷阱,用鐵線做套阱,這才是抓黑熊的陷阱,我的岳父跟我說,那隻黑熊,應該是往那邊的樹林去,當時牠已經中陷阱了,如果沒有中陷阱,恐怕我也遭殃了。)

俗話說臺灣黑熊是個貪睡的獨行者,只要你不惹牠,牠也懶得理你!只有在覓食,哺育幼熊或是受到威脅與攻擊時,才會採站立姿勢。耆老認為,幸運吉祥物黑熊跟人類都是大自然的一分子,熊既是山的靈魂,人們更應該尊重其生存權並與熊共享山林的資源。