da apen no dehdeh do kalaodan o vazay no tao do Pongso

最近有外地旅遊業者，在網站上貼出蘭嶼傳統體驗生活行程，活動中有外地人帶遊客上山體驗採集陶土，採集水芋等套裝行程，對此蘭嶼族人表示，傳統觀光產業應該由在地族人負責解說，族人擔心沒有在地專業導覽帶領，可能出現誤導遊客對蘭嶼傳統文化的認識，也可能會造成生態系統破壞。

蘭嶼鄉近年觀光興盛，為了吸引更多遊客，不少外地旅遊業者在網站上貼出體驗蘭嶼傳統文化行程，不過有族人提出，蘭嶼生態自然資源有限，如果沒有適當維護，就會危害生態系統。
族語翻譯 ：(  ya miparo o pangangavangan a ya mangay miayowyaw do Pongso, da kakzeben okaro no dehdeh a mangay do Pongso am, yamian so dehdeh a nimapangay do wanglo so kaineynara da so iweywawalam no tao do Pongso, manireng o tao do pongso am, siji da apzaci o kakaasan no dehdhe am, miparaet o panisibwan do takey.  )

(蘭嶼居民 焦雷克 雅美(達悟)族:
tao do Jivalino
就是外面的人做生意，不應該拿我們資源來做，我們目前任何的草木，都不能帶出去的，除非是我們自己人，自己製作東西藝品或工藝用品，但是他們是來這邊做活動，去山上拿(陶)土，然後帶回去(台灣))

由於網站體驗活動中，有外地人帶遊客上山體驗採集陶土，採集水芋等套裝行程，族人認為，傳統觀光產業市場應該由在地族人經營比較適宜。
 ( no sira makaranes do Pongso o dehdeh am, da to mitoposan sira no ya tomalamozong nira a dehdhe da kangay do kakaasan a mangap so tana aka no da kangay do kaoran, manireng o tao do Pongso am, neyapian na am, pivazaing da oya ni tao do Pongso kowan da.)

(遊客 陳宜菁 :
dehdeh
如果是外地人的話，我可能就不會想參加，因為如果是外地人，他只是走馬看花帶我介紹，他沒有辦法深入的了解到當地的，譬如說種地瓜芋頭，然後去了解地下屋之類的)

疫情期間，觀光產業受到衝擊，旅遊業者為招攬遊客花招百出。族人表示，如果沒有在地專業導覽帶領，很擔心除了誤導遊客對蘭嶼傳統文化的認識，也會造成生態系統破壞。
( yaro o ya ji makanizpi a tao do ipakasapa so makatotoing a ingingnen, ori o da pangayan so makakaday a pinizpia siciakowa ya. manireng o tao do Pongso am, da jia toposi no dehdeh o iweywawlam no tao do Pngso, macilolo o kalas no ononongan da  iweywawalam no tao do Pongso, a mapikaraeraet so panisibowan.)