a patizeng i 新北.桃園 pinanaman tu kamu
族語幼兒教育,如何從原鄉推展到都會區?沉浸式族語幼兒園計畫,已開放新辦幼兒園班級申請,12月23日計畫承辦單位來到桃園及新北,希望將幼兒族語教育拓展a katukuhen tu i katuuday tademaw nu i tukayay到人口密集的都會區。
沉浸式族語幼兒園全台至今已有53班,即將再新開班級,今年原民會委託東華大學作為計畫專管中心,並將都會區納入推動重點地區,同時進攻今年才超越台東,成為國內第二多原民人口的桃園市。但在都會區推動沉浸式族語幼兒園,確實比原鄉更具挑戰。有意在分班執行計畫的八德幼兒園長表示,一開始家長及學生意願,就是園方遇到挑戰的第一關。
(桃園市八德幼兒園長 林璧琴:
yencang
林璧琴
他們學習的參與度
是不是也能夠激起學習的動力
讓一般家庭還有小朋友
都可以看到學習的火花
我覺得這也滿重要的 )
(計畫協同主持人 Sifo Lakaw (鍾文觀) 阿美族:
misabalucu'ay
Sifo Lakaw (鍾文觀) Amis
也希望說能夠透過說明會的方式
讓大家更理解會族語這件事情
是加分是加法是增加一個語言
是一個跨文化能力的
這是我們給孩子很重要的禮物 )
不過Sifo Lakaw 認為,由於都會區人口逐年增加,確實有必要推動沉浸式族語教育。然而都會區沒有部落,怎麼在班級外營造族語環境?以新北丹鳳國小執行經驗來看,他們透過與文健站的老幼共學、校園標語及交流等方式,建立孩子認識族語的環境,有時族語或族群身分的認同,也會跟著孩子深入每個家庭。在都會區的沉浸式族語教育,影響力道不容小覷。
(新北市丹鳳國小附幼家長 簡素貞:
babalaki
簡素貞
進去到(幼兒園)志工之後
我就開始跟著孩子一起學
老師在教他們的時候我也聽到
回來的時候我也可以
老師跟他們講的我就聽得懂
小孩在講什麼 )
(計畫協同主持人 Sifo Lakaw (鍾文觀) 阿美族:
misabalucu'ay
Sifo Lakaw (鍾文觀) Amis
在都會區如果設立一個
在說族語的幼兒園來說
他會帶動家庭去思考
我們如何參與語言的使用
跟語言振興的工作 )
而12月16日起,也進入新辦計畫幼兒園的遴選申請直到明年1月14日,計畫專管中心也期待,都會區有新的幼兒園投入,提供孩子說族語的環境,並透過這個沉浸式班級,將原住民族文化價值分享到非原民的社區中。
