kapitu vuanʉ pau-ri-rung tanuku ka'anʉ cu 'urupacʉʉn

愛喝手搖飲的民眾要注意了，從今年7月開始，飲料店全面禁止使用保麗龍杯，如果自備杯至少要便宜5元。

愛喝手搖飲的民眾注意了！環保署日前公布一次用飲料杯限制使用對象及實施方式草案"，從今年的7月1日開始，全面禁止飲料店提供發泡塑膠材質的一次用飲料杯，例如保麗龍，若消費者自備環保杯至少要比售價便宜5元。
sua paira mima pucu'u imaa ia, tia matangiri cu. Huanpau-su mamisa tumatuturu. sua makaan 'urupacʉʉn tanuku ia, tia cu mativo'orua. kekaku aranai nuaceni kapitu vuanʉ. ka'anʉ cu tʉni 'urupaca niarupaca suka nikamʉnʉngʉ tia makaan 'urupacʉʉn tanuku. makai pau-ri-rong. noo takacicini mati'arangʉ tanuku ia, tia iasui rima vantuku.

(手搖飲店家 王先生:
siupai imaa 王先生
我們也滿鼓勵大家用環保杯的，因為我們都做折扣，其實很早之前，我們就有這個決定了)

另外，在連鎖便利商店及連鎖速食店的部分，從明年1月1日起，要有5成的比例免費提供消費者借用循環杯，而且一次用飲料杯應每年減量至少百分之15。
cucumeni sua patunutunu tamia'aa mataa patunutunu kʉkʉnʉa. aranai 112 cenana 1 vuanʉ 1 taniara. tia 'una matarava 5 cʉng 'apasuruvai siarupaca tanuku. sua makaan 'urupacʉʉn tanuku ia, cecenana tia pana'ʉ matarava mʉna tamna 15.

(環保署回收基管會副執行秘書 魏文宜:
Huanpau-su tamna fu cʉ-sing mi-su
魏文宜
(一次性塑膠杯)應該是占了，百分之50以上而且是上億個，那我們認為是說，應該可以從這個部分，先行來推動，那這樣子的推動的一個措施，基本上也可以帶動，其他非連鎖的飲料店)

草案也因地適宜，地方可視轄區狀況，是否限制使用其他塑膠材質之一次用飲料杯。
sua sinatʉ sikamanʉngʉ isi. tia pa 'apaica to'unaa 'inia, tia kara tarasangai 'urupaca cucumeni niarupaca suka makaan 'urupacʉʉn tanuku.

(民眾 林詩潔 阿美族
caucau
林詩潔  Amis
如果當下我覺得渴的話，我又沒杯子，我就當然直接去飲料店，直接買來喝，我覺得這對我來講比較實際，但是如果要響應我們台灣，少用那些塑膠類的話，我覺得保麗龍就真的還是少用，畢竟它怎麼樣回收它還是垃圾)

環保署也表示，環保的政策應該從源頭減量，呼籲業者不需要等到政府公告後才禁用，現在就可以做。
Huanpau-su makasi pa. vanai tia pamanʉngʉ namuriungu. manʉng aranai na ngaca'ʉ. masimia'ʉ na kasiupai, 'akuni kani maritarʉ sehu. aranaia masini, 'akuni cu 'urupaca 'inia.