2022/02/07
記者
達少/歐嗨採訪報導

樂極生悲 獵物獲取祖先叮嚀"適度"

gaga tayal: ya'ih uzi m'oyat iyal spngun ta hazi'

也屬狩獵民族的泰雅族來說,如果漁狩獵時當下太幸運一下子收穫太過多異於平常,這時代表一個警訊,應該要及時停止,否則將適得其反災禍將至…。我們來聽耆老的說明....

(泰安鄉永安部落副頭目
Mengus·Nokan(楊忠義) Ataya
關於「獲取」,比如今天你捕獲一條鰻魚或鱸鰻,我們說sawil(鰻) 或者tla'iy(鱸鰻),今天你捕獲一條兩條,明早你有捕獲一條,三天捕獲三條,同樣你去山上狩獵去放獵陷,去巡看,這邊一隻那邊一隻再過去又捕獲一隻,這時候就是警訊,會適得其反!為什麼?因為已經太過頭了..如此的現象是反常,不是上天真要給予的..過去有一位泰雅族人他去放釣鱸鰻的餌,去巡看的時候釣到一隻大鱸鰻,鱸鰻的耳朵這麼大,他感到很幸運。他再繼續放餌到明天,早上去巡看又釣到更大隻的鱸鰻耳朵更很大,他花很大的力氣才把牠拉起來,連續捕獲兩隻,兩三天捕獲兩大尾的鱸鰻,他高興自己是那麼的幸運,雖然他沒有大聲宣揚自己有這般福氣,自己捕獲那麼大的鱸鰻。之後沒多久生病了,生病之後就悄悄走了(過世了)!我們從長輩也常聽過;太過於幸運的獲取並非好事,因為那是一個警告,不要需索無度夠用就好,泰雅族人過去耕作能力有多少就收取多少不可貪得無厭,不要有非分之想心大到所有都想取得,在以前的想法這是psa'ni(忌諱)。例如-你捕獲這隻再捕獲一隻轉頭又捕獲一隻獵物,在你投入獵陷的那時刻,知道的族人就會暫停,自己會有警戒知道該如何處置,這時候就會停下來一段時日,休息一個月或二十天,才能再回來。停下來,他們要休息一段時間,因為這一段時間有天意(mtabi' 是什麼)mtabi'就是停止,mtabi'就是不再繼續我就停在這個地方,就是說是不是這一段時間你的心弄乾淨一點,那個貪念出現了以後,你是不是要過濾那個心讓它乾淨的回到一般生活的需求,而不是說因為你認為福氣來了你不斷地放不斷的拿,不斷的放不斷的拿(貪得無厭),天神已經啟示不可以如此下去了,在下去就會出事不是跌倒受傷就是傷亡,過去的長輩不會去追求大量的收穫,工作也一樣夠了就好…。)

 

ya'ih uzi m'oyat iyal 忌諱無限度的獲取
m'oyat mqoyat 福氣 幸運
psa'ni 忌諱