boemi ta kocungo ho h'oe'ea e ʉ sv ʉ t ʉ 'e untokai
阿里山鄉運動大會暨鄒族傳統競技比賽2月19日在達邦村開賽,今年更加入中文跟鄒語的雙語主持,一起響應世界母語日。
司儀以中文跟鄒語為活動開場!嘉義阿里山鄉運動大會暨鄒族傳統競技比賽2月19日在達邦村開賽,阿里山鄉長表示今年特別加入中文跟鄒語的雙語主持,讓長輩更有參與感。
(民眾 楊小姐 Cou
tuocosi ci cou
大人也會更了解在做些什麼事,因為以往用國語,其實不見得大人聽得懂,可是在於因為這樣子的方式,其實兩邊都會聽懂,對孩子們來會增加他的聽的能力。)
(阿里山鄉長 杜力泉 Cou
goo'co
司儀的報告都有母語的重複報告,這個是我們推展族語的母語的活動,母語的工作我們必須要做的。)
110年因為疫情導致阿里山鄉運停辦,不少族人感到可惜,因此今年參與度非常高,有約1200位選手參加,一起在賽場揮灑汗水。
(參賽選手 毛嘉恩 Cou
untoyin
可以看到不同部落朋友回來,一起參加比賽很熱血。)
(參賽選手 楊建中 Cou
untoyin
就去年沒有就很可惜,滿開心的,其實我也不知道怎麼講,就喜歡大家聚在一起的感覺。)
鄉長強調阿里山鄉運暨傳統競技比賽,賽項比照全國原住民族運動會,藉此發掘阿里山鄉運動人才,未來在更多賽事中能替阿里山爭取榮耀。
