taitaa munaur palhkaktha wa lalawa munsai muribush kazakazash
在原住民傳統文化中，獵人的形象大都是男性為主，而為了讓主流社會進一步認識當代原民族人正在面臨的議題，台大是特地舉辦"看見女獵人-性別與狩獵文化專題論壇"，想要從狩獵文化中，讓大眾看見當代原民的女性，是如何從協助狩獵的角色，到成為一名獵人。
分享著自己如何從小在部落接觸狩獵文化，學生們仔細聆聽，她是方紅櫻，是領有獵人證的一名女獵人。從小就在部落接觸到狩獵文化的方紅櫻，結婚後跟著丈夫進入到山林，漸漸地對打獵有興趣，便在丈夫的支持與陪伴下，慢慢地學會打獵。
patara azazakuan, miakuza muribush kazakazash a kalawan, numa azazak thaithuy tumaza thithu a lalawa, ti 方紅櫻,ianan sa muribush a tnuran, numa langqisusayuan lhmazawan muribush a kazakazash, mu`aiuzi kahiza puntal tu hudun, numa katdaudau kadadu`un a muribush, numa aiuzi halihali thithu, amaqa unduan muribush a kalawan.
(講者 Naa'u'e Tapangʉ(方紅櫻) 鄒族
palhinuna wa thau
Naa'u'e Tapangʉ(方紅櫻) Cou
我不會槍獵，我比較是(使用)陷阱獵，傳統的那種彈簧陷阱，需要很大的力氣，我們女生力氣比較小，那有時候 有一些木頭，木棍要讓它彎曲的時候，我們力道不夠，那現在流行的這種水管陷阱，就滿適合女性用的)
(嘉義鄒族獵人協會研究發展組長 Tibusungu 'e Poiconʉ(浦忠勇) 鄒族
cia`ii Cou qbit muribush hahui a shaunatuan
Tibusungu 'e Poiconʉ(浦忠勇) Cou
我們會一個刻板印象，狩獵就是男性在做的，也許就是打，就是說獵獲 捕獲動物是男性為主，可是它其實有很多的分工，從過去到現在都是)
早期獵人是維護生態、溫飽族人並捍衛部落的重要角色，且以男性為主，而在現代社會的演進下，有愈來愈多的女性族人投入並了解部落山林、文化，漸漸地也有愈來愈多的女獵人出現。根據嘉義鄒族獵人協會統計，目前協會中，領有獵人證的女獵人就有將近十位！
tu kahiwan muribush a thau lhungqizi hudun, numa kathu lhkaribush a bunlhaz lhai pashtay, numa az`az aiuzi, kanuniza thuini, manasha binanau`az mani mafazaq hudun masa kazakazash, amaqa ianan sa binanau`az a muribush, numa puntal tu 嘉義Cou qbit muribush thau a hahui pataqal, thuini hahui itmaz, binanau`az muribush ianan sa muribush a tnuran painan makthin sa thau.
(講者 Naa'u'e Tapangʉ(方紅櫻) 鄒族
palhinuna wa thau
Naa'u'e Tapangʉ(方紅櫻) Cou
鄒族每一個世代都出現厲害的女獵人，這是事實，可是女獵人的出現，他們(族人)私底下會討論，可是不會檯面化這樣)
(嘉義鄒族獵人協會研究發展組長 Tibusungu 'e Poiconʉ(浦忠勇) 鄒族
cia`ii Cou qbit muribush hahui a shaunatuan
Tibusungu 'e Poiconʉ(浦忠勇) Cou
也有部分的族人，還很難解釋，很難去接受這樣的東西，可是我覺得，這個所謂的禁忌規範，它會有時空背景，它會有一個變遷，這個部分我們必須要去面對)
族人也表示，狩獵文化不是只有獵人自己的事，從家人與族人的協助、山林動物的保育，到整個自然環境的維護，都是狩獵文化當中，不可或缺的一環，而文化傳承的工作，是否只能限定於某一個特定的性別，還需要有更多的族人一起討論。
sa thau mani mzai, muribush a kazakazash antu uqay muribush a thau a lalawa, numa tata wa taun miasuun kataunan thau a mindahip, masa lhungqizi lhkaribush, masa hudun, az`az muribush kazakazash itmaz, mathuaw tmara, numa singqaan sa kazakazash a malhkakrikriw, qazii uqay piatnaq aiuzi qa? ansuunin palhkaktha pashtay.