Mahemek ko i Ukangay a niyaro' padaong to taloam

長達40多年沒有正式聚會所的烏槓部落，去年終於動工建造，而6月21日也舉行上梁儀式daong/pafalat，預計9月就會完工，讓部落居民擁有舉行祭典跟設立文健站的多功能場域。

在眾人的見證下，烏槓部落聚會所進行上梁儀式，族人也期待工程如期順利完工。
Mahacecay ko salikaka itini a minengneng tora pipafalat/padaong na itini Ukangay a niyaro' tora taloan sefi tora hecek, nanay masarocod ko tayal saan ko faloco' nangra.

(烏槓部落居民 Acin Namoh (陳文福) 阿美族：
finawlan
Acin Namoh Amis
聚會所還沒有完成，文健站就還沒有辦法進駐，差不多完成之後，年輕人就會回來(以後就可以在這邊辦祭典)對)

公所表示，由於前年廠商違約導致工期延誤將近一年，所幸在經費保留並重新發包後，終於在去年8月動工而且進度穩定。而聚會所設立其實已長達40年，如今上梁儀式完成，鄉長在致詞中懷念逝世的老頭目楊賢智時，也不禁哽咽。
O sowal no 公所, i 'ayaw ona citodongay miefaw toni a kosi i, ca katatodong ko katatelek nangra sa matayo to cecay a mihecaan, ikor liyawen ho nangra ko mamiefaw a kosi, iraay ho ma'osaw kora yosowan, malaheci inacila mihecaan tona falo a foladan a miteka tora tayal. Ano sowalen ko sefi o taloan no niyaro' maalaay to ko sepat-polo' a mihecaan, anini malaheci a mipafalat/padaong a mipahecek i, ira to ko piratoh no siyangcang itini miilol to i 'ayaway a kakitaan ci 楊賢智, itini a talalosa' a pakimad.


(瑞穗鄉長 陳進光：
siyangcang no Kohkoh
陳進光
我們的楊賢智前頭目，因為身體很不適，經過家裡還有，醫療單位的全心救助，但是仍然沒有辦法，讓他看到這樣的成就，心裡非常遺憾，我相信每一個族人，都對楊頭目的犧牲奉獻，抱持著一個感恩的心情)

(原民會副主委 Qucung Qalavangan (谷縱‧喀勒芳安) 布農族
kafafaw
Qucung Qalavangan Bunun
整個工程進度已經到達53%，期待可以在9月如期完工)

花蓮縣府表示，縣內目前透過花東基金興建的28座聚會所，已有10處完工、10處施工中，其餘8座也已在準備程序，而族人也期待耗資2069萬元的聚會所，9月可如期如質完工，提供部落祭典進行，跟文健站營運的多功能場域。
O sowal no i Kalingkoay a sifo i, ano sowalen itini i Kalingko i 花東基金興建 i, maala ko tosa-polo' ira ko falo ko papatirengen a sefi a taloan, o maherekay to ira ko mamoetep, anini o misanga'ay ho ira mamoetep, o 'osaw tona falo i, o mamikilim to mamiefaw a kosi anini. Ano sa'osien ira tosa-patek enem polo' ira ko siwa naofadan ko sapisanga' tona sefi i, nanay itini i siwa a foladan a madoedo kona tayal a fangcal kona sanga'an ona patirengan, a ira to ko kasa'opoan no salikaka a palowad to maan, ano ilisin to ano pakayniay to i 文建站 no mato'asay i, a ira to ko kasa'opoan no i niyaro'ay a salikaka.