Tbrinah psanak pqita endaan kndsan sbiyaw ka sasaw samaw
近期在花蓮縣原住民文化館,有一檔《憶起那時候》原住民族影像展,展示花蓮地區原住民族的老照片及繪葉書,呈現不同原住民族的部落文化、英雄人物、慶典祭儀,並以山川景色呈現。
頭戴大羽冠跳舞的阿美族青年、織布中的太魯閣族婦女、舉弓狩獵的布農族人,《憶起那時候》原住民族影像展透過黑與白的影像交織,以50張保存完好且清晰的圖檔,探索原住民族歷史的脈絡與意涵,帶領族人了解日治時期的部落生活樣貌。
(花蓮縣議員 李正文 Amis
Dmprngaw nyusan Skangki
李正文 Amis
衷心期盼我們的年輕人,真的能夠喚醒他們對自己文化的一個記憶的一個工作。)
策展人葉柏強表示多年來會收集相關的老照片,是因為在高中時期看到《東台彎展望一書》,看到以往的花蓮後,希望藉由圖像呈現古今美好的一面。
(策展人 葉柏強
Mqeepah pqita euda
葉柏強
所以我們這一些展品裡面,其實有很棒的部分都是從日本那邊買回來的,所以我覺得說透過這次的展覽,我覺得可以清楚的看到屬於我們花蓮過去的一個影像一種形象,過去花蓮不管風景或者是人物,我們的影像對他們的記憶都很模糊,那麼我覺得透過這些老照片,我們多少可以找回來,屬於過去我們的長輩,我們的祖先他們生活的模樣,或者是他們居住的環境。)
花蓮縣原住民文化館表示藉由葉柏強的老靈魂,收集出不同花蓮的歷史面貌,能夠以數位典藏,在歷史的流失當中做保留,未來也將持續與在地部落及文史工作者合作,一起守護及發揚原住民族文化。
