Minpatah in maipakasiuhanan at napin'uniuns pabalivan

進一步來關注地方建設，3年前莫拉克風災，造成南投信義東埔村哈比蘭明隧道毀損，不過哈比蘭明隧道仍有部份結構相當完好，再加上鄰近日月雙橋，每逢觀光旺季，就會有族人在隧道口來販售農特產，因此就有縣議員提出想法，希望將廢棄的隧道，開發成別具特色的觀光市集，而這樣的想法也獲得相關單位的支持。

拱形的日月雙橋坐落在信義鄉東埔村的峽谷當中，同時也是東埔村景色相當優美的地標，每到了觀光旺季，當地族人就會來到橋頭擺攤販賣農特產，不過旁邊廢棄的哈比蘭明隧道，裡面卻是雜亂無章，與日月雙橋相比相當不對稱，因此南投縣議員就提議希望改善隧道環境，甚至作為特色市集來利用。

(南投縣議員 全文才 布農族：
ki'ing 全文才 Bunun
我想說既然有這麼好的景點，是不是建請我們的縣府，能夠在當地把四周的環境弄好，我們的農民也能夠有地方可以擺設，也讓觀光客在觀賞日月雙橋的時間，能夠也看看我們的農產品，然後購買我們的農產品。)

哈比蘭明隧道在13年前，因莫拉克風災造成毀損，隨後新建日月雙橋來代替哈比蘭明隧道，明隧道就此廢棄，不過隧道內仍有部分結構相當完好，但因為缺乏管理，常是被人占用擺放肥料及工程機具，形成亂源，因此信義鄉公所也希望藉此機會，讓廢棄的隧道改造再利用。

(信義鄉長 全志堅 布農族：
Lamungan tu kuciu 全志堅 Bunun
最近這幾年只要是到了秋冬旅遊的時候，我們的在地的居民，都會自主性的，來發起這個布農的一個市集，那我們也希望，這次透過我們這一次的會勘之後，將這個哈比蘭隧道的閒置空間，能夠再度地利用。)

信義鄉長表示，目前已取得隧道管理機關，南投林管處的撥用同意，縣政府也同意進行規劃利用，希望將廢棄的哈比蘭明隧道，改造成特色市集，也讓隧道本身成為一處觀光景點。