豐收的季節我們看到的是,花蓮宜昌及那荳蘭部落將在8月底舉行聯合豐年祭,也是花蓮縣吉安鄉阿美族今年最後一場的豐年祭典,在宜昌及娜荳蘭部落頭目的帶領下,今天(23)率領青壯年齡階層代表共30人,在部落豐年祭前夕到縣府進行報信息儀式。
來自吉安鄉宜昌及那荳蘭部落的青年,在前往花蓮縣府同時唱著歌謠,展現精神並且Patakos(報訊息)告知8月28號將舉行聯合豐年祭盛會。
(娜荳蘭部落Kakita'an 羅成金 阿美族:
告知縣長,我們8月28號,將要舉行豐年祭,最主要是Alamay階層的孩子,還不知道我們阿美族的豐年祭典,剛好他們這一次也被教育,所以說他們也願意,我們非常高興,希望他們繼續為我們部落服務)
(吉安鄉民代表 余震華 阿美族:
我們那荳蘭部落,是屬於吉安鄉最大的一個部落,也是在今年最後一場的,大型的豐年祭典,藉此(報訊息)縣長能夠來我們的部落,參加我們的豐年祭,我們一起跳舞)
在Patakos(報訊息)的儀式中,雙方也交換信物、傳遞訊息之外,藉此邀請所有鄉親們一起參加阿美族的豐年祭,這次也是花蓮縣吉安鄉阿美族今年最後一場的豐年祭典。
(花蓮縣原民處長 Haki Masiw (陳建村) 阿美族:
娜荳蘭部落第一次,想要用傳統就是在豐年祭舉辦前Patakos(報訊息),來向好朋友來發出邀請,所以我們花蓮縣政府非常開心,今天(23)就在縣府前,來迎接我們那荳蘭部落,頭目跟勇士來到花蓮縣政府Patakos(報訊息)來邀請)
此外,部落也呼籲遊客在進入部落參觀年祭期間,務必遵守部落公告以及防疫規定之外,請聽從部落導覽的指示,避免干擾祭典進行,其他時段,部落一定會熱情款待。
