maine'e ta hosa si 'e Cuchao no yencumin
天主教正權主教浦英雄 返鄉與親友團聚
看到親人,迫不及待送上大大的擁抱。剛在4月完成就職典禮的首位天主教原住民正權主教,浦英雄,不畏颱風帶來的風雨,在主日這天,回到家鄉,阿里山特富野部落,進行回鄉首祭,與親友分享喜悅。
(浦英雄親妹妹 浦秀鈴 :
感謝天主,有一個主教在我們家庭出生,我覺得是天主的一個恩德。)
(天主教嘉義教區主教 浦英雄:
回到我家裡,祭拜我的祖先,感謝我的爸爸媽媽的培育,照顧之恩,能夠在這個聖堂,這是我從小長大的聖堂,那是我的母堂,法蒂瑪聖母堂,所以感觸特別的深。)
族人們又是送禮,又是唱歌,開心迎接主教。而致力於將族語融入教會文化的主教也特別提到,未來他將帶領更多族人,共同來為族語翻譯和文化教育來努力。
(教友 汪瑪麗:
很期待 真的很期待,這麼難得有一個正權主教,是在我們鄒族。)
(教友 安正雄:
感覺到非常的光榮,我們原住民的神父能夠,能夠得到天主的揀選,不是只有對部落,對所有原住民 台灣原住民,這是真的非常大的恩寵。)
(天主教嘉義教區主教 浦英雄:
我晉升主教之前 備祝升以前,我完成了這個(族語編譯)出版,你看 我大概有十幾本,但是還有很多我覺得,還要再繼續努力,希望我們本地的人,珍惜自己的母語,自己的文化。)
帶領大眾一同祝禱,主教期盼未來原住民教會都能用族語完成禮拜,將語言和信仰融合,達到文化傳承使命。
