2022/09/27
記者
ljavaus (楊高潔) 高雄茂林

林下經濟優質合作社 赴萬山交流.分享經驗

da sidongen o tao do 萬山 a mimoa so yakan a voovoong

為扶植剛加入林下經濟行列的部落族人,林務局和立委伍麗華安排林下經濟優質合作社,"賽夏族林業合作社",來到萬山部落分享經驗。

(南庒蓬萊村賽夏族部落長老 根誌優 賽夏族:
tao do 南庒蓬萊村
樹啊 不要砍,讓它慢慢的長大,它大起來以後 自然的形成樹蔭,就不用這個了)

一到菜園,長老就精準點出可給農地改善的建議。立委伍麗華和林務局媒合邀請曾獲得特優林業社區的南庒賽夏族林業合作社,來與茂林萬山族人進行林下經濟交流分享。

(賽夏族林業合作社經理 根瑋廷 賽夏族:
panirsirngen
想要分享給萬山的是說,就是你們現有的農特產品,或是現有的一些景點,其實你不一定要一直著重在,一個地方,你可以想辦法是說,其實你可以融入其他的產品,一起 跟你的現有的產品,一起去銷售)

(萬山社區發展協會理事長 范武吉 魯凱族:
mimong no asa ka ciponan
我們產量的多少 還有它的多寡,我們行銷 這都是要跟我們南庄,部落的這個老師們,做一個互相的交流)

(屏東林管處作業課課長 林湘玲:
panirsirngen
是邀請跟(賽夏)長老這邊,透過他跟就是林務局相關的,業務的經驗交流方式,來分享給我們萬山部落的一個族人)

另外立委也提到雖茂林萬山有山茶產業,但因長年是由六龜地區民眾採摘,族人感受不大。因此期望透過族人輔導族人方式,將自然資源,留住部落。

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族:
dipoiing
(土地)現在雖然已經全力恢復,增劃編為原住民的私有土地,但是呢,依舊是由六龜地區的茶農來去採摘,來製茶 所以呢,萬山的人並沒有因為,這一片的原生茶樹種而獲益,所以我們非常期待說,既然已經納入林下經濟的品項,那是不是能夠成為未來,萬山人的一個產業)

透過輔導訪視過程,實際勘查,了解部落需求,藉由成功案例,督促產業更向前。