tarisinata 文藻 pati'ʉnʉ'ʉnʉʉn cu Yen-cʉ cung-sin

高雄文藻外語大學，今年原資中心改建再搭上原民週，將原本普通的辦公室外觀，加入原住民族意向圖騰，空間的改善、美化，讓校園師生都能認識原住民族文化。

學生們穿上原住民族服飾，在舞臺上展現不同族群特色樣貌，高雄文藻外語大學今年原民週搭上原資中心改建落成，將原本的辦公室，從裡到外，重新裝潢，並邀請排灣族藝術家拉夫拉斯‧馬帝靈，為中心外觀做設計，將辦公室打造成校園裡的特色空間。 
seto matikuru niurina tikuru. 'esi 'inia 'apacʉ'ʉra karanana cuku tamna capai.高雄文藻外語大學 cenana isi tamna Yen-min-co. matatʉa pati'ʉnʉ'ʉnʉʉn cu Yen-cʉ cung-sin. nguain tamna to'unaa 'aravang. mativo'orua kavangvang. pokari Paiwan katapasʉ cau 拉夫拉斯‧馬帝靈 kinkiu cung-sin tamna capai. 'una cu tukupecu capai na tarisinata.

(文藻外語大學原資中心主任 張純華:
文藻 Yen-cʉ cung-sin cu-rʉn
張純華
我們希望他(藝術家)可以將，部落的一些精神融入，可以沉浸在這種多元文化的，環境的友善校園)

而全新的原資中心，也讓學生們有更多的機會，與校內師生介紹自己的族群文化。
vo'orua cu Yen-cʉ cung-sin. 'esi 'inia seto. 'una cu nguani mamanʉng ramangʉ, na tarisinata siukai takacicini, siukai karanana cuku tamna mungka.

(文藻外語大學學生 Talimua Istanda(林佳恩) 布農族:
seto
Talimua Istanda(林佳恩)  Bunun
讓更多的師生，就是知道原住民，在我們學校其實，還滿多人的這樣子，就是有在真心的，想要為自己出聲) 

(文藻外語大學學生 高以真 排灣族:
seto
高以真  Paiwan
就是可以透過原資中心，就是舉辦的活動，就是讓我們可以更了解這些，就是有關於16族的一些服裝 文化)

(文藻外語大學學務長 張淑芬:
文藻 sie-'u-cang
張淑芬
假如我們不是原民的師生的話，他們會更多的認識還有交流，那特別對於這些境外來的師生，我們的外籍學生老師 都是)

師生們，不分你我，拉起手，一起跳圍舞。透過空間的改善、美化以及活動的舉辦，讓更多人認識多元且美麗的原住民族文化。
takituturu, seto arakukunu kavangvang, matikiri ramucu musurauvu 'inia. 'una cu maningcau to'unaa. tʉni matacuvungu 'inia. parakacaua cau tarakanangʉ tumutumuru Cau Vuvurung tamna mungka.