2023/02/16
記者
Calaw Opic (丁至軒) 花蓮卓溪

卓溪鄉公所偕同清水部落 舉行小米播種祭

為了復振布農族傳統耕作智慧,卓溪鄉公所偕同清水部落族人舉行小米播種祭,祈求播種的小米今年能有好的豐收。相關影像紀錄公所也會上傳到官網,提供大家線上觀看學習並且加以典藏。

耆老高舉芒草,祭告祖靈部落族人即將進行minpinang小米播種祭,現場莊嚴肅穆。

後續眾人齊力在田間鬆土同時將土壤鋪平,準備進行小米播種。青年也特別在祭典期間返鄉參與,學習布農族傳統農耕智慧。

(清水部落青年 李揚 布農族:
現在才知道,原來小米播種,有分除了播種 開墾 還有豐收,有關小米祭儀非常多(步驟),都有在推(廣),我們慢慢在學)

在過去,小米是布農族人的主食,而且依照不同的品種特性,發展出豐富的飲食文化。而耆老表示,從開墾、播種、除草到6月的 收成都有一系列的祭儀,其中2月的minpinang小米播種祭則是最為重要的祭典之一。近年來,公所也透過各種計劃,協助部落舉辦祭儀,透過具體呈現讓部落族人學習傳統智慧。

(清水部落耆老 何成忠 布農族:
為什麼要祈福,就是要向我們的上天,向我們的祖靈,能夠有豐富的豐收,這個開墾祭,然後播種祭,草已經長高可以拔草了,已經長大了就是除草祭,然後豐收,豐收以後就要進倉,然後就要封儲,這個(時序)就是這樣)

(卓溪鄉長 田桂花 布農族:
公所會推動這樣子的,一個祭儀呈現,也就是希望,讓孩子們在家族,已經沒有在呈現,沒有在種植的情況之下,可以在我們的官網下載,最正確的一個祭儀呈現的播種模式)

鄉長田桂花強調,相關布農族祭儀也會拍攝紀錄之後,上傳到公所官網,提供大家線上觀看學習之外,更重要的是加以典藏。