pasepaw tu lazing kebalan temunuR tu qanengian

學習部落傳統祭儀文化，花蓮縣豐濱鄉新社部落噶瑪蘭族4月11日舉行傳統海祭，族人分別於部落前的海域岸祭及小湖港澳舉行祭祀，同時新社國小的師生特別共同參與傳統祭祀。

祈求、獻祭，新社部落族人4月11日一早在部落前的海域岸際舉行祭祀，祈求神靈、祖靈庇佑部落族人，隨後將祭品一塊一塊地抛入海上。

(新社部落pusay buya．batu(謝宗修) Kavalan
pusia
讓我們有更豐盛的漁產，也能夠養育我們自己的家庭，所以說我們每年的4月分，就會舉辦這個海祭的動作，也希望在海祭當中，不管是出海，或者是在岸邊採集的婦女，也能夠得到安全，所以說我們要很敬畏我們的海神。)

(新社部落居民 朱明治 Kavalan
Raqit
因為既然有拜過海神，出去的話都很ok，比較平安一點。)

新社部落的傳統海祭，會特別舉行兩次祭拜儀式，分別於部落前的沙灘上及小湖沙灘港澳。

(新社部落pusay buya．batu(謝宗修) Kavalan
pusia
為了紀念過去我們祖先來到我們的新社部落pateRungan的時候，我們的祖先在那邊進出港，我們也不能忘記，我們過去祖先對我們，在進出港的那一個，那個點，也不能忘記，我們要慎終追遠。)

部落傳統海祭文化，新社國小的師生特別參與傳統祭祀，同時在活動會場中展演吟唱多首噶瑪蘭族歌謠。

(新社國小同學 張嘉佑 Kavalan
pataqsian &
新社國小同學 金佑旭 Kavalan
pataqsian
(老人家說這樣的祭拜是為了什麼？)祭拜海龍王，還有海神，(為什麼要祭拜祂們)，因為是我們噶瑪蘭族的祖先，希望祂們能保佑我們，出海的時候可以捕到很多魚，也可以安全的回來。)

祭海是噶瑪蘭族人古老的傳統活動，每年初春新社部落噶瑪蘭族人就會特別舉行祭祀，祭拜祖靈跟掌管海洋的神靈，庇佑族人漁獲、採集的食材豐收同時人員平安。