自古以來在卡那卡那富族的部落裡面，都會有一棟挑高的、圓形的建築物，族語稱為Cakʉrʉ (札格勒)，早期這個會所是用來討論公共事務、訓練青少年以及舉辦祭典的主要場所。時代的變遷，生活方式的改變，它的功能容或不如以往的廣泛，但是卡那卡那富族每年的米貢祭，仍然依循傳統在札格勒舉辦，這個建築物已然是卡那卡那富族的精神標誌。去年(111年)在高雄市政府的挹注下完成重建，並且配合111年10月分的米貢祭舉辦啟用儀式，帶給族人嶄新的期待。今天透過影像，分享卡那卡那富族的喜悅。
(卡那卡那富族發展協會理事長 'Angai Kapuana(施榮宗) 卡那卡那富族
liziciu na i Kanakanavu 'Angai Kapuana(施榮宗) Kanakanavu
男子集會所改建是為了，現在舊的集會所方向有一點不對 ，而且以前所做的，沒有像我們原住民所要的集會場所，改建最重要的目的是方向的問題，剛好我們面對的方向是拿督魯札，是我們的聖山的方向，這對我們卡那卡那富族，是有很大的意義)
(卡那卡那富族耆老 'Angai Ka'angaiana(翁博學) 卡那卡那富族
ramaljeng na i pinuKanakanavuan 'Angai Ka'angaiana(翁博學) Kanakanavu
關於這個集會所 ，從以前開始 ，我們的老人家 ，當要舉辦祭典的時候，或者當要對抗別人的時候，這個集會所，就是我們討論的中心，所以這個集會所，是卡那卡那富族的男性，就是要待在這個集會所，我們的討論才會有力量 ，這個集會所的重要性就在這裡，以前這個集會所 ，還在我們的左邊那個方向 ，它所朝向的方向是對著山，感覺上很狹窄 ，我們在那裡辦祭典，我們的心好像被綁起來一樣，因為太接近這個山丘，以前的長輩說，這個大門如果能，朝向以前我們的舊社，對我們的集會，會有很大的幫助，還有我們卡那卡那富族人，會朝向好的方向，因為我們的形貌是正向的，對我們的未來，會有很大的幫助，我們在這裡辦理祭典，會帶著我們朝向好的方向，這是我們集會所，移動主要的原因，還有一個原因，去年的3月分陳市長有來，當時我很開心的，帶他到舊的集會所，我跟陳市長說 ，我們舊的集會所方向不對，我們想要移動，當時陳市長很高興的回答 ，說會編列600萬的預算，來重建這個集會所，當時真的是很高興，當他回到市政府，很快就有訊息說有預算了，可以用來重建新的集會所，真的非常感謝陳市長，對卡那卡那富族幫助很大，從以前開始我們卡那卡那富族，當我們要興建新的，家屋或者集會所，有一定的儀式，當要動土的時候會先進行儀式，稟告上蒼我們要在這個地方，興建家屋 興建集會所，稟報祖先們給我們好運，讓在場的所有人都受到庇佑，這是在進行開工的時候，這是一個儀式，第二種儀式，當我們要在屋頂上，要置放橫梁的時候，它的名稱叫做kungkung，叫做sivatʉ kungkung，所以我們在蓋家屋的時候，首先要從最矮的地方，一直往前到最高的頂端，當要置放橫梁的時候，就要有儀式，使這個家屋能夠很堅固 ，所以當置放完成之後，我們要使用酒 使用米糕，沾黏到接縫之處 ，意思是讓這個家屋 ，雖然有大的風雨來襲，也不會倒塌，所以要用米糕進行儀式，從以前開始老人家告訴我們，要製作這兩根木柱，就像部落裡面的勇士 ，他要能夠舉起整個部落，以往像這樣的木柱，是透過祭師的夢境來尋找，他會在哪一座山生長出來 ，就往哪座山來尋找 ，以前是那樣的 ，如今卡那卡那富族，已經沒有祭司了，所以我就思索著，想這樣的柱子是杉木，這種杉木很堅韌，可以長久的使用，不會被蟲子吃掉，所以那個時候我的想法，我們要尋找這樣的杉木，使這個集會所，能夠長久的使用)
(卡那卡那富族耆老 'Angai Ka'angaiana(翁博學) 卡那卡那富族
ramaljeng na i pinuKanakanavuan 'Angai Ka'angaiana(翁博學) Kanakanavu
諸神 今天這些樹木 這些杉木，我們要砍伐用來搭建，卡那卡那富族的集會所，恭敬的向祢稟報，從現在開始一直到工作的結束，請祢關照我們 ，請祢協助我們，讓我們的工作能夠順利的進行，幫助我們 陪伴我們，我們要搭建的集會所，是卡那卡那富族人，每年要用來祭祀用的，我們恭敬的向祢稟報，我們用酒來禮敬，祢是土地的掌握者 tamu)
(卡那卡那富族耆老 'Angai Ka'angaiana(翁博學) 卡那卡那富族
ramaljeng na i pinuKanakanavuan 'Angai Ka'angaiana(翁博學) Kanakanavu
今天要砍的樹是日杉，它這個年齡大約在100年，就是當時日本人來，也就是民國10年以前就種了，所以應該100歲有了 ，那麼日杉 它是長得比較慢，可是材質很結實，所以用它比較好 久而且堅固，那福杉一般做木板那可以用，做柱子要埋在地裡面，因為它裡面比較不會長那個黑心，那日杉裡面的黑心很粗，所以那個黑心 ，螞蟻比較不會吃 比較硬 ，用的時間比較持久 ，因為我們卡那卡那富的祭壇 ，通常差不多要12根 ，它的構造形狀比較圓形，因此需要12根才會足夠)
(卡那卡那富族耆老 'Angai Ka'angaiana(翁博學) 卡那卡那富族
ramaljeng na i pinuKanakanavuan 'Angai Ka'angaiana(翁博學) Kanakanavu
這個杉木的品質叫做日杉，他跟一般的福杉不太一樣 ，這個日杉它裡面這個黑心，這個黑心裡面是帶有油性的 ，因此它就是不會容易爛掉，使用的時間比較持久，所以這個黑心螞蟻不會吃，就算你埋在土地裡面 ，就算有螞蟻，牠就不會去吃這個黑心，因為這個黑心它是帶有油性的，所以螞蟻不敢吃這個東西，螞蟻吃了會拉肚子，所以因此過去的人，只要做長久的聚所或者是像祭壇，他都會去找樹木，比較會去找黑心的樹，所以用黑心的樹，肯定是用的比較久，它既然砍下來了，為什麼要放在比較斜坡，要讓它一些水分流出來，那麼為什麼要蓋起來呢，下雨的時候不要直接淋濕它，因為淋濕它之後，又換了一種水分，比較有鹽性的水分進去了以後，樹很容易爛掉 ，所以它要蓋起來，讓它早一點乾燥 ，關於中央這個火塘，以前我們在祭祀的時候，當要開始祭典的時候，首先會從底下的廣場，取出火種帶到這個集會所，那樣做的原因，是要讓所有卡那卡那富的，族人得到力量，能夠團結一心 ，就像一個堅固的圓球 ，所以這個火塘，卡那卡那富族人，非常的重視它 ，所以聚會所裡面，一定要有這樣的火塘，也透過這個，教育我們的後代，可以在這個中間點燃塘火的，以前都會走訪到每一個家屋，詢問有誰的夢境最好的，因為以前很多的時候，都倚靠夢境，這個夢境經常會先暗示你，今天或未來的路徑，所以有好夢境的，就是由他可以點燃火種，帶到集會所裡面點燃火塘)
(達卡努瓦部落族人 'Apu'u Ka'aviana 卡那卡那富族
seTanganua 'Apu'u Ka'aviana Kanakanavu
我覺得這一次札格勒的重建，其實對我們卡那卡那富來說，包含我做為一個，卡那卡那富族的族人，我覺得非常的謝謝我們的陳市長，還有高雄市政府，願意看見卡那卡那富族，然後也願意從一個陪伴，跟協助的角色，來協助我們把我們的札格勒，再一次的把它重建，而且光是這個重建的部分，我知道高雄市政府包含陳市長，也來過好幾次了 ，對我們來說，正名之後的意義是，我覺得它更是，堅定我們卡那卡那富，然後其實那個我們的札格勒，其實是調了幾次，那最後是我們的耆老，市長其實跟著我們一起，他聽到了我們，卡拉卡拉富的耆老說 ，我們會希望這一次的 ，札格勒跟我們的聖山有所連結 ，那我覺得這個部分是 ，確實對我來說 ，我覺得我長期以來，我也第一次看到 ，市府是真的，真的是願意傾聽，然後 也是按著我們的耆老的建議，然後 市長只有一句話，就是我們怎麼樣協助卡那卡那富，讓他們很重要的札格勒，可以被建造起來，讓我們覺得對我們來說，這是一個還滿溫暖，而且還滿有力的陪伴，對卡那卡那富，剛剛復振正名的民族來說，這是一個還滿有意義的，特別是最近也要開始做啟用儀式，那我們全部的族人都在期待，札格勒的落成，對我們來說它是一個，又是一個新的里程)
(卡那卡那富語老師 Mu'u Ka'angaiana(翁德才) 卡那卡那富族
temulutulu tua 'a'aian niamadju Mu'u Ka'angaiana(翁德才) Kanakanavu
我們族人都非常的開心，因為有了這個新的集會所，這個集會所 我在想 ，就像我們以前長輩所說的，這個集會所符合我們以往的傳統，就像聞起來有那個味道，讓我們體會到以往的做法，我今天非常的開心，看到新的集會所已經完成了，觀察到今天參加米貢祭的，大家熱烈的來參加，讓我們很受到鼓舞，感覺很振奮)
(卡那卡那富族發展協會理事長 'Angai Kapuana(施榮宗) 卡那卡那富族
liziciu na i Kanakanavu 'Angai Kapuana(施榮宗) Kanakanavu
我感覺到非常的榮幸，能在有生之年看到，卡那卡那富族的集會所變新的，見證我們在那瑪夏的百年歷史，卡那卡那富存在，在那瑪夏百年歷史，所以我很高興看到年輕人 ，主動參與我們每一屆的祭典，讓我們的年輕人，能夠傳承我們的祭典，讓他們知道我們的前輩是怎麼來的，怎麼來那瑪夏的，從我們聖山 籐包山 紅花山 ，來到那瑪夏這裡，讓我們年輕人知道，我們這裡的，卡那卡那富是最團結的 ，也是讓我們的年輕人知道 ，上一代的努力，才有今天的新的祭典米貢祭，我想也謝謝各位，大力的幫忙 謝謝)
(卡那卡那富族發展協會理事長 'Angai Kapuana(施榮宗) 卡那卡那富族
liziciu na i Kanakanavu 'Angai Kapuana(施榮宗) Kanakanavu
我們現在也有組成，卡那卡那富族青年會，青年會是我們卡那卡那富族，以後最大的動力，期待他們能夠傳承，我們比較老一輩的事務 ，以後我們要培養，卡那卡那富族的青年精英，參與每一次的祭典)
(卡那卡那富族青年會首任會長 Maiia Kacopuana(蔡劭儀) 卡那卡那富族
kaiciu na maqacuvucuvung Maiia Kacopuana(蔡劭儀) Kanakanavu
我們今天來的人數，跟以往不同的是，年輕人愈來愈多，我們今天感受到在圍舞的時候，需要調非常的久，因為人太多了，過去還沒有成立青年會的時候，比較少的青年回到部落參與，但是從去年一直到今年，都有人數上的增加，我們在圍舞的時候，更加的感受到有擁擠的感覺，很多人會回到我們的當中，我覺得有愈來愈好，我覺得有愈來愈團結的感覺)