2023/07/19
記者
Ranaw Valjius/林柏宏 編譯

智利訂定全國原民日 打造都市實踐文化場域

台灣現在是酷熱的夏季,而且受到極端氣候的影響,現在的夏天比起以前更是熱,不過,我們從北半球轉到地球的一另一半,南半球的國家在6月底迎接的是冬至的到來,這也是全年中白天最短黑夜最長的一天。而說到冬至,在許多當地原住民族的文化當中是非常重要的日子,其中在智利,官方更將這一天定為全國原住民族日,希望在都市叢林裡,為族人打造實踐文化的場域。

吹奏傳統樂器、獻上祭品給大地之母,6月底(6/21),智利各地原住民族人,包括Aymara族、Mapuche族以及復活節島的Rapa Nui族人代表,齊聚首都聖地牙哥,迎接南半球的冬至。

(智利社會發展暨家庭部部長 Giorgio Jackson:
今天我們慶祝新曙光,迎接冬至的到來,這是智利政府合法化並承認的節日,如此一來,所有原住民族人都可以,用自己的方式紀念這個日子,因此我們從這週開始,全國各地將舉行許多慶祝活動。)

冬至在許多南美洲原住民族文化當中是相當重要的日子,象徵冬天進入尾聲,新的一年即將到來,每個族群都有各自的慶祝方式,展現豐富多元的族群樣貌。

(智利原住民族人代表 Carmen‧Montupil‧Curin Mapuche族:
我們在這座水泥叢林,在城市裡的祭儀中心慶祝節日,我們把自己一部分的領土帶到這個場域。)

(復活節島族人代表 Pepe‧Pakarati Rapa Nui族:
我們現今所知的智利原住民族、Rapa Nui族、Mapuche族及Aymara族人,對我們來說這是非常重要的日子,重點在於我們有太多東西可以呈現,希望讓全世界看見我們的文化。)

每年冬至也是智利官方認定的全國原住民族日,透過儀式和慶祝活動,向原住民族文化致敬,更要在都市叢林裡,為族人打造實踐文化的場域。