2023/08/07
記者
法物嘞‧給尚 花蓮富里

達蘭埠教會辦70周年感恩禮拜 Ilisin同登場

花蓮縣富里鄉台灣基督長老教會達蘭埠教會舉行設教70周年紀念感恩禮拜,同時部落也舉行一年一度的Ilisin(豐年節)慶典。

富里達蘭埠長老教會設教70年慶感恩禮拜進場,與會的族人身著傳統族服,並手拿豐收的蔬、果等來獻祭。達蘭埠部落一年一度的Ilisin(豐年節),第一天特別以基督長老教會禮拜的儀式進行感恩,族人並特別獻祭。

(達蘭埠部落Kakita'an Kumod(陳新德) 阿美族:
我們到這個時候豐年祭,我們所種的,種植的稻米,還是什麼,反正我們可食用的,都會拿來這邊獻祭,給天上的神。)

今年適逢達蘭埠基督長老教會設教70周年,教會特別舉辦紀念感恩禮拜。而部落族人多數為教會的信徒,牧師表示:部落的傳統文化,教會會特別支持並鼓勵族人傳承發揚。

(達蘭埠基督長老教會牧師 張英妹 阿美族:
部落跟教會沒有衝突,沒有衝突,它跟教會的結合是一種密不可分的默契,所以教會跟部落的關係非常好在這裡,如果在這裡牧會,牧師或者是傳道師,絕對要認同這個部落,所以這個部落任何的文化、傳統,我們都能夠去了解去參與。)

配合達蘭埠教會設教70周年,族人親屬關係同為一個部落的達蘭埠與位於金針產區六十石山後方的Cihara'ay黑暗部落,今年特別聯合舉辦Ilisin(豐年節)。

(黑暗部落Kakita'an 'Adop(周新生) 阿美族:
我們過去都各自辦理,今年因為教會在這裡設教70周年了,所以一起舉行禮拜以及豐年節。)

達蘭埠與黑暗部落Ilisin(豐年節)4日起一連舉行三天,部落族人在Kakita'an及Mama no kapah的領導下一一進行豐年祭歌舞、祝福巡禮報平安、慶功宴等各項祭儀並傳承。