台東縣今年第一次組隊以"南島‧台東隊"前進美國,參加9月初在夏威夷島舉辦的、皇后盃支架大洋舟比賽,期待能透過賽事,除了與南太平洋各個國家族群、展開海洋文化交流,也希望讓世界看到melaw台灣的南島族群文化。
台東縣將首次組隊以"南島.台東隊",參加9月分在夏威夷舉辦的50週年皇后盃支架大洋舟比賽,而選手們每天也在活水湖辛苦的練習,希望能為台灣爭取到好成績。
(南島‧台東隊領隊 江伊茉:
Kakeridan ci 江伊茉
最主要目的就是讓南島的國家,看到台灣原住民也有這樣的隊伍,也是第一次在世界最大的比賽,50週年皇后賽在夏威夷舉行,我相信會很驚豔,每個人都是第一次 看到台灣的隊伍)
南島‧台東隊的主要成員,大部分都來自太麻里拉勞蘭部落的排灣族人,由於是首次參賽,團隊還特別從夏威夷邀請專業教練到場,分享支架大洋舟操控經驗與技巧。
[[請上字]]
(支架大洋舟教練 Kimokeo Kapahulehua:
Pasifana'ay Kimokeo Kapahulehua
最重要的是要保持愉快的心情,保持一樣的速度,開心的享受比賽過程)
(支架大洋舟選手 Cudjuy.isumalji(排灣族):
Macacafi'ay ci Cudjuy.isumalji Paywan
國家海洋政策的關係,所以台灣的原住民在這塊,已經失去了很多,想說透過這次機會,開啟我們跟南島海洋文化的連結
在夏威夷島舉辦的皇后盃支架大洋舟比賽,每年吸引許多南島國家隊伍參賽,而今年台灣也不會缺席,族人也期待能透過賽事,與南太平洋各個國家族群展開海洋文化交流,也希望讓世界看到台灣南島族群文化的特色。
