6月到9月是屏東縣原鄉部落進入慶祝豐收的季節,三地門與瑪家鄉同時舉辦聯合收穫節暨全鄉運動會活動,慶祝族人們大豐收,屏縣府也預告屏東下半年度的原住民活動會很精彩,包括全縣性聯合收穫節收穫那麼多、斜坡上的藝術節等,歡迎大家來屏東認識原住民族文化。
三地門鄉收穫節在地磨兒國小盛大舉行,部落族人牽手圍舞歡慶豐收,在外地的族人都趕回家鄉團聚慶祝,今年的收穫祭,結合鄉內人文藝術、農業產品及部落風情等特色,要讓大家看見三地門鄉的美麗,屏東縣長周春米也特地出席參與盛會,帶給族人們祝福。
(三地門鄉長 曾有欽 排灣族:
penuvulung nua qeminaljanan i timur 曾有欽 Paiwan
我的從小的記憶就是結合在一起,每當要運動會要跑步了,就是我們的豐年祭,這個是我從小就有的記憶,所以這個是我們全鄉的,一個族群的認同,對三地門鄉的認同的一個指標)
(屏東縣長 周春米:
penuvulung nua tjaljaveqeveqan i akav sasusuan 周春米
祝福我們所有的族人們,大家身體健康慶豐收)
屏東縣9個原鄉各部落,從6月起陸續舉辦收穫祭,一直延續到9月底,瑪家鄉舉辦的收穫暨鄉運系列活動也在同時間進行。
(瑪家鄉長 羅清仁 排灣族:
penuvulung nua qeminaljanan i makazayazaya 羅清仁 Paiwan
感謝我們政府,在這一次的疫情處理的完善,所以我們在這個今年度,我們可以按照,原來我們這樣的活動,來一起來辦各部落的收穫祭,我們都看到我們各部落的青年,婦女所有的村民,一起為我們部落的收穫祭,一起演出非常美的這個展現)
(屏東縣長 周春米:
penuvulung nua tjaljaveqeveqan i akav sasusuan 周春米
原鄉山林是屏東最重要的資產,原鄉是屏東向前進步最大的能量,我希望我們原鄉山林的能量,能夠更美更永續)
瑪家與三地門鄉的收穫節,都以千人圍舞展現族人們的團結。屏縣府表示,當原鄉收穫祭結束後,下半年將由全縣性的收穫拿麼多聯合收穫節登場,以及接續下來的斜坡上的藝術節,邀請全國民眾一起到屏東共襄盛舉,認識原住民族文化,感受原鄉魅力。
