paqawit tu paya na sauma 文健站 kalalan tu baRqian
為了要提供長者健康照顧服務,打造出原住民長者第二個家,宜蘭縣溪北都會區首座文健站,瑪沙舞部站9月1號正式揭牌典禮,提供給都會區原民長者有更優質健康的晚年生活。
阿美族耆老慎重的祈福,為宜蘭溪北都會區第一座文健站,宜蘭多功能會館揭牌典禮儀式,原民會與羅東聖母醫院共同成立,服務都會區的原民籍長者。
(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis
Raya
為宜蘭縣文健站又增加新的文健站,叫瑪沙舞部文健站剛好是在宜蘭市,也是在非原鄉地區成立第一個文健站,那整個加起來在宜蘭縣的文健站,超過18個這是第18個。)
(羅東聖母醫院社區醫療副院長 賴志冠
Raya na paisingan
羅東聖母醫院長期在照護民眾的健康,對於原民健康是特別特別的關注,因應社區的老化,這次非常高興在宜蘭市市區裡面,平地的原住民或是一些居住在平地原住民,我們可以提供這樣的一個服務。)
為了落實都會區的長輩們有著完善的照護服務,除了照顧宜蘭大同鄉與南澳鄉泰雅族的原鄉部落,特別也照料移地到都會區的阿美族,提供平地長輩們的照顧服務;活動會場也有來自大同鄉的四季文健站的長輩,結合原住民歌曲一起打鼓演奏,讓活動現場更精彩。
(文健站長者 Sayung(李阿毛) Atayal
baRqian
運動、寫字有很多很多,他們教的有很多,(小孩)鼓勵說媽媽你怎麼沒有去文健站。)
(文健站長者 Ukin(麥福金) Pinuyumayan
baRqian
能夠參加很好的活動,有唱歌也有嘻嘻哈哈的,真的我們過得很快樂。)
未來除了持續推動體適能、食療、文化創新等課程,讓長者維持身心快樂健康,也讓長輩們能有更優質、健康的晚年生活,讓宜蘭都市區的瑪沙舞部文健站成為大家最溫暖的第二個家。
