2023/10/27
記者
Cemedas Dumalalrath(江子芊)Kawa(施俊銘) 新竹五峰

五峰甜柿節將開跑 產銷活動拓展至竹北

'isani koSa'en kamari'an ka hahila: noka pakal, ray 'isani tinal'oemaeh kamamamowa' ka pakal sa'oewaz 'aybelen noka 'akoy ka pinat'aewhayan. nak ray 新竹縣五峰鄉, kapinamowa'an noka pakal hola'en 40公頃 kinmowahil, 'oka' ila 'aybelen noka ba:yoS 海葵 ki 小犬, 'isa:a' 鄉公所 manabih komoSa', nakhini nasiya kamari'an ka pakal waewaelae' ila 20% kin'akoy, 'isa:a' komoSa' 'am tani 'isani tinal'oemaeh ray noka pakal hahila: nom tibtibae:iw ka pakal ka kapatawawen waewaelae' noka kamamamowa' ka kinhopayan.

不只洛神受到颱風影響,現在正值甜柿採收的季節,今年的損失也不容小覷。像是在新竹縣的五峰鄉內,種植甜柿的面積就高達40公頃,但受到海葵及小犬颱風影響,鄉公所坦言,造成甜柿的產量減少了20%,因此期盼透過今年甜柿節的系列產銷活動,來減緩農友的損失。

一顆顆比拳頭還大的甜柿擺在一起,令人看了口水直流,五峰鄉一年一度的甜柿節即將正式開跑,但談到今年的產量,農友紛紛表示,猴害、天災,影響很大。

(甜柿農友 夏玉梅 賽夏族:
kamamamowa' ka pakal夏玉梅 SaySiyat
 這邊猴子滿多的,損失大概有超過一半,猴子沒有得防範,用鞭炮 或者是,早晚去(農田)巡一巡,然後嚇牠 這樣子)

(甜柿農友 張雀微 泰雅族:
kamamamowa' ka pakal張雀微 Atayal
採收前有碰到連續2個颱風,當然是採收就會有落果,損害就 損傷 比較多,像我那邊大約差不多 4分之1)

五峰鄉公所表示,五峰鄉種植甜柿的面積高達40公頃,每年產量可達120公噸,根據統計今年農損大約有20%,因此目前也正積極輔導農友辦理相關農損補助作業,而針對次級品、落果,從去年開始,包含到水蜜桃,也開始規劃加工產品的生成。

(五峰鄉長 秋維書 泰雅族:
五峰鄉tahoki' 秋維書 Atayal
這個加工食品是需要認證的,所以我們今年度,有特別跟農糧署合作,希望能夠找到這樣的一個涉入,來把這些次級品,或者是可能要淘汰的部分,去做加工,來提升我們自己產量的品質,還有品項)

而為了進一步穩定甜柿的銷售,五峰鄉公所也特別制定公定價,要穩定農友收益,另外,今年的甜柿節也拓展到竹北市,並規劃系列產銷活動,期盼能減緩天災、猴害對農友造成的影響。