國際上來看到,十項全能的玻利維亞原住民女性Cholita,近期又有新的挑戰。來看看他們的這一場單車競賽。
全副武裝,做好賽前熱身,10月底(10月21日),一群被稱為cholita的玻利維亞原住民女性,參加El Alto市舉辦的單車競賽,以實際行動,勇敢打破外界對於女性只能從事家務勞動的性別偏見。
(Cholita自行車參賽選手 Araceli Quispe:
穿著polleras的女性(Cholita通常穿的傳統裙,她們生來就是強大的,甚至能更厲害,她們應該要受到激勵,接受鍛鍊,應該要參加任何運動或開始學習,她們絕對有能力實現自己的目標。)
沒有專門的單車配備和服飾,而是穿著色彩繽紛的傳統裙pollera,搭配披肩和針織毛衣,這群cholita在賽事當中顯得格外耀眼。
(參賽選手 Rosario Ticona:
今天我的姐妹們參加競賽,這是她們實現目標的機會,也就是投入運動和競賽,而不僅僅是在家做飯和打掃。)
裙擺飄曳,穿梭街道,展現過人的體力和心志,cholita一次次突破極限,讓眾人驚艷。對她們來說,或許名次和獎金都是其次,更重要的是為自己的人生爭取更多可能。
