在肅穆的教會裏頭，透過小提琴的優美演奏，讓大家一起緬懷吳明義教授生前的事蹟；原民會主委26日代替總統蔡英文追頒總統褒揚令，為此來到了吳教授生前常去的美雅麥教會，紀念著吳教授畢生為族語傳承的奉獻。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族：
蔡總統特別肯定，Namoh牧師在生前，有非常多的，對原住民族語言文化的傳承，尤其是對於，原住民族語言保存這一塊，他收錄了超過三萬個詞彙的，一個大辭典，讓我們整個阿美族的語言，透過大辭典的出版以後，可以讓我們的語言持續，傳承下去。)

(吳明義教授家屬 吳雪苓 阿美族：
父親的安息，對我們來說是很大的傷痛，但是我希望，相信爸爸留下來的東西，能夠成為所有阿美族，所有能夠傳承下去的東西，即便他已經安息在天堂，但是我相信，所有他留下的東西，都會永遠留下。)

語言是族群重要的象徵，吳明義用了一生專研語言研究，也透過教會去傳達族語的重要性，更撰寫出，全台第一本阿美族語辭典，傳承給後人學習，期待未來族人們在學習族語的路途，不要忘了阿美族有個重要的大人物，吳明義Namoh Rata。