今年10月初的小犬颱風重創蘭嶼，重建之路困難重重，建材的匱乏、專業人力的不足、交通的多變因素，也導致修繕工程延後，而基督教芥菜種會耗時2個月，招募人力物力，日前也前進蘭嶼協助族人修繕家園。

(居民 謝先生 雅美(達悟)族:
tao do Pongso
當時的颱風 真的是不能想像，在蘭嶼有史以來最強的颱風，颱風過後的滿目瘡痍，不知道要怎麼去形容)

小犬颱風肆虐蘭嶼，超過8成房屋損壞、船隻翻覆，損失狀況難以估計。

師傅們敲敲打打，一點一滴的協助重建家園，不過因為冬季盛行東北季風，不只飛機航班、載送貨運的船隻也都常常停駛，導致修繕工程延後完工。協助修繕的基督教芥菜種會，募集資源協助修繕，但也因為航運問題傷透腦筋。

(芥菜種會全球防災處主任 吳秉翰:
panirsirngen
船運 是我們遇到最大最大的困難，即使我們把建材收好了 可是呢，從台灣要把這些建材運到蘭嶼島上來，總共花了2個禮拜的時間，不斷的跟船公司協調，然後又(因為)氣候的關係)

不只航運問題，海島氣候特殊、建築物容易受腐蝕，修繕師傅也特意補強，但也因為每個家戶的損壞程度不一，門窗、浪板等房屋設計也都不同，修繕團隊得逐一訪視，透過測量提供客製化的修繕計畫，讓房屋整建多了一絲細膩與溫暖。

(芥菜種會全球防災處主任 吳秉翰:
panirsirngen
這個修復是客製化，我們沒有辦法說，我一次的建材就訂一致的，甚至去個案家談說，我們要怎麼做，那他們想怎麼做，我想這個是我們在災後重建很重要，不是只有我們一廂情願地去做，而是需要跟屋主 跟案家一起討論的)

(修繕團隊師傅 王德昌 阿美族:
mimong no vazay a tao
因為這邊是靠海邊，所以它鹽分的腐蝕性，也是非常的強，所以我們也在這一點特別的加強，就是讓它使用性更長，就是能夠加上一層的鋅粉漆，讓它能夠延長房屋的壽命)

此外，修繕人力也因工期重疊難以召募，透過教會的號召，才召集到11位專業師傅前進蘭嶼。

(芥菜種會全球防災處主任 吳秉翰:
panirsirngen
所以一開始我們期待有8個人，也好不容易找齊了8個人，然後過程裡面，又有一些人說臨時不能來，後來就是師父在他的教會這邊，去號召人力 所以真的很感謝，就是師傅他最後帶了11個人力，扎扎實實的11個人力到蘭嶼島上來)

小犬颱風過了2個月，芥菜種會也致力於蘭嶼家庭的生活恢復，從青年的學業陪伴、族人的產業輔助，一點一滴築起希望的梁柱、溫暖的家。

(基督教芥菜種會執行長 李肇家:
panirsirngen do 芥菜種會
除了照顧我們青年這些，社區上的需要者以外，那我們會更進一步探詢說，他們家庭本身 我們可以怎麼樣，一起共同來恢復這個家庭)

重建之路雖然艱困，但投入的辛勞成為族人的安居樂業，李肇家也期盼在農曆年前，能夠順利完工，讓族人能安心過好年。