kamasengseng a pusevitjaian i 九鵬 ika ljinaui na se macaran
國防部海軍司令部計劃在屏東旭海中科院九鵬院區內興建S022工程,因為位在旭海部落傳統領域內,牡丹鄉公所及旭海居民認為依照原住民族基本法,必須取得部落諮商同意才能施工。
屏東牡丹鄉公所邀集國防部海軍司令部,針對九鵬基地S022興建工程案,進行諮商同意程序認定關係部落說明會,要求海軍司令部必須完備部落諮商同意流程,並與部落族人說明可能造成的影響。
(牡丹鄉旭海村村長 潘勳鶴 排灣族
sunciu nua se macaran
潘勳鶴 Paiwan
其實我們都很支持國防,但是要說明白講清楚,現在(中科院)又把這一塊發給海軍,幸好現在有原基法在保護我們。)
(牡丹鄉鄉民代表 潘呈清 阿美族
daihiu nua qeminaljanan ipinui sinvaudjanan
潘呈清 Amis
既然離部落那麼近,這個問題也要,真的要讓部落裡面都能夠了解,清楚地說明這個陣地的一個,開發案的一個作法讓部落知道。)
針對海軍本興建案,公所今年多次函請海軍司令部踐行原基法第21條,海軍司令部兩度回覆本興建案並不適用,會議中海軍代表仍然認為不須踐行部落諮商同意。
(海軍司令部法律事務組組長 于健昌
lailaingan nua 海軍司令部
于健昌
我們現在的這個諮商同意辦法裡面的,軍事營區的擴建或興建,指的是新建營區或原有營區的擴建,我們現在的這一個營區,這個土地開發行為,它沒有擴建的行為,就是在既有的範圍裡面。)
(立法委員伍麗華南區辦公室主任 杜正吉 魯凱族
siuning nua kakipusalimanan ni 伍麗華 lipuiing i pasanavalj
杜正吉 Rukai
原基法它涵蓋的範圍非常大,所以剛才我有特別講到影響的部分,因為它有設置在就在這個(傳統領域)裡面,會不會影響到部落,這個一定會影響到,在座的各位你不可能告訴我說不會影響。)
依據原住民族基本法第21條第一項規定:政府或私人於原住民族土地或部落及其周邊一定範圍內之公有土地從事土地開發、資源利用、生態保育及學術研究,應諮商並取得原住民族或部落同意或參與,原住民得分享相關利益。公所及族人要求海軍必須遵照執行。
(牡丹鄉鄉長 潘壯志 排灣族
penuvulung nua qeminaljanan i pinuisinvaudjanan
潘壯志 Paiwan
法令這樣訂不是我們訂的,這是立法院他們訂的,很簡單,我們就是按照這個程序,讓這個法律程序能夠完成。)
目前公所已認定旭海是海軍S022興建案的關係部落,也就是海軍必須取得部落會議同意才能繼續興建,如果諮商同意程序不完備,族人將會持續要求海軍遵行原基法。
