maarua tumahlaʉa cucumuasasasala ma 金崙

面對低溫的現象，也一定有不少人、第一個直覺、就是去跑湯來暖暖身，全台各地有溫泉的地方，這幾天也是擠滿了人潮，像是台東的金崙溫泉，人潮多到已經像是在放春節連假了，對於遊客到來，部落族人也很開心，期待能為地方、帶來更多的商機。

大朋友、小朋友穿著泳衣泡在溫泉池裡，寒流來襲，全台冷颼颼，不只寒風呼嚕嚕的吹，也吹起了一股泡湯潮。

(泡湯客
cucutakualiliunga  
帶我阿姨媽媽他們過來，今天寒流就他們老了，怕感冒啊。)

(泡湯客
cucutakualiliunga  
很好啊，泡一泡就不會感覺太冷，就愈泡(身體)愈好，愈勇這樣，很多高雄、台南的人來。)

全身上下都浸泡在熱呼呼的溫泉水中，所有寒意瞬間被趕跑，超級寒流報到，不少南部遊客是一早搭火車到台東金崙泡溫泉暖暖身子，還有人是自己帶著食材，一邊泡湯一邊吃火鍋，好好享受一番，儘管天氣寒冷，但金崙溫泉區業績卻是強強滾。

(金崙溫泉業者 賴威華 排灣族
cucutakua'i'iarʉ  賴威華   Paiwan
天氣變冷的關係，很多人多慕名到金崙溫泉這邊來泡湯，因為交通方便，因為從火車站到每家業者距離都很方便，每家業者都有自己的接駁車。)

金崙地區的溫泉水，屬弱鹼性的碳酸氫鈉泉，也就是俗稱的美人湯，即使不是假日，也有許多南部遊客慕名而來，隨著天氣轉冷，溫泉商機相對火熱，業者樂觀其成，迎來觀光升溫。